ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Английски

• certain powers
• defined authority
• defined powers

Примери за използване на Определени правомощия на Български и техните преводи на Английски

Дистрибуторът следва да определи длъжностно лице на всяко място, където се извършват дейности по дистрибуция, което следва да има определени правомощия и отговорности, за да се гарантира прилагането и поддържането на системата за качество.
The distributor should designate a person at each location where distribution activities are performed who should have defined authority and responsibility for ensuring that a quality system is implemented and maintained.

има много малко определени правомощия.
has very few defined powers.

Президентът се е избирал независимо и имал определени правомощия и парламентът също се е избирал независимо
The President was independently elected and had some powers, and then the Parliament was also independently elected

беше издаден указ от сегашното правителство, който предвижда прехвърлянето на определени правомощия на кабинета на президента в съответствие с промяната,
a 74-article decree was issued by the current government that stipulates the transfer of some powers of the cabinet to the president in line with the change,

който предвижда прехвърлянето на определени правомощия на кабинета на президента в съответствие с промяната,
stipulates the transfer of some powers of the cabinet to the president in line with the change,

Разполагал и с определени правомощия.
It also provided certain powers.

На изпълнителната власт, който разполага с определени правомощия.
The Authority would have an Executive which would have certain powers.

Определени правомощия на други длъжностни лица.
Responsibilities to Other Officials.

Конгресът е дал на изпълнителната власт определени правомощия за разходване на средства.
Congress has granted the executive branch certain spending authorities.

Упражняване на определени правомощия, делегирани му от Управителния съвет,
To exercise certain powers delegated to it by the Governing Council,

Упражняване на определени правомощия, делегирани му от Управителния съвет, включително такива с регулативен характер.
To exercise certain powers delegated to it by the Governing Council. These.

Всяка агенция има определени правомощия, свой управителен съвет,
Each one has its own mandate, administrative board,

В допълнение, владетелите на самите човешки съдби са лоши, какви правомощия, с определени правомощия.
In addition, the rulers of human destinies themselves are bad, what kind of authority vested by certain powers.

Конфедерацията и кантоните сключват договори и делегират определени правомощия на общи органи за изпълнението на техните задачи.
In order to fulfil their duties, the Confederation and the Cantons shall enter into agreements and delegate certain powers to joint administrative authorities.

Четвърто, липсват ясно определени правомощия по отношение на формите на сътрудничество с дипломатическите служби на държавите-членки.
Fourthly, there is a lack of clearly defined competences in the area of forms of cooperation with the diplomatic services of Member States.

През останалото време Групата на Световната Банка се управлява от 24 изпълнителни директори, делегирани определени правомощия от Борда.
The World Bank Group's day to day operations are run by a Board of 24 Executive Directors to whom the governors have delegated certain powers.

През останалото време Групата на Световната Банка се управлява от 24 изпълнителни директори, делегирани определени правомощия от Борда.
On a daily basis the World Bank Group is run by a Board of 25 Executive Directors to whom the governors have delegated certain powers.

Упражняването на определени правомощия могат да бъдат предоставени чрез интернационален договор
The exercising of determined power can be attributed by a treaty

Също така настоява на двата комитета да бъдат предоставени ясно определени правомощия и те да могат да оказват осезаемо влияние;
And insists that both committees are given a clearly defined remit, and have tangible influence;

Унгария прехвърли за съвместно упражняване само определени правомощия, произтичащи от суверенитета,
Hungary only transferred the joint exercise of certain powers deriving from sovereignty,