CERTAIN POWERS - превод на Български

• определени правомощия
• определени сили
• отделни правомощия
• определени пълномощия
• известна власт

Примери за използване на Certain powers на Английски и техните преводи на Български

commercial interest to the delegation of certain powers of the centralized control of each of the participants;
търговски интереси, делегирането на определени правомощия на централизираното регулиране на дейността на всеки един от участниците;

Law enforcement officers are granted certain powers to enable them to carry out their duties.
Служители на правоохранителните, или полицейски служители, са дадени определени правомощия да им позволи да вършат своята работа.

are given certain powers to enable them to do their work.
са дадени определени правомощия да им позволи да вършат своята работа.

Subventions to the budgets of the Russian Federation from the federal budget for the implementation of local government bodies of certain powers of the federal authorities;
Субсидии към бюджетите на съставните единици на Руската федерация от федералния бюджет за упражняването от страна на местните власти на определени правомощия на федералните правителствени органи;

conditions for exercise by a competent authority of certain powers in relation to oversight of systemically important payment systems.
условията за упражняване от страна на компетентен орган на определени правомощия във връзка с надзора върху системно важните платежни системи.

They are also a guarantee of being able to exercise certain powers, manage programmes,
Те са и гаранция за упражняването на определени правомощия, за управлението на програми, включително и европейските,

To exercise certain powers delegated to it by the Governing Council,
Упражняване на определени правомощия, делегирани му от Управителния съвет,

Thirdly, the Refugee Appeals Tribunal is not independent because of the existence of functional links with the ORAC and the Minister, and because of certain powers of the latter.
На трето място, Refugee Appeals Tribunal не е независим поради наличието на функционални връзки с ORAC и министъра, както и на някои правомощия на последния.

ceded certain powers to the EU institutions,
които са делегирали определени правомощия на институциите на ЕС чрез тези договори.

We urge British law enforcement not to get involved in dirty political games that certain powers in London have already begun and instead finally cooperate with Russian law enforcement in their investigations," she said at a briefing.
Призоваваме британските правоохранителни органи да не следват тази мръсна политическа игра, която е започната от определени сили в Лондон и да започнат най-накрая взаимодействие с правоохранителните органи на Русия“, заяви Захарова.

As a matter of fact, the different paragraphs of this provision stipulate certain powers of the private judicial officer which complement his powers under the Code of Civil Procedure(CCP).
Всъщност, в отделните алинеи на тази разпоредба са предвидени определени правомощия на частния съдебен изпълнител, които допълват правомощията му по Гражданския процесуален кодекс(ГПК). Разгледан в систематична връзка с чл.

We urge British law enforcement not to get involved in dirty political games that certain powers in London have already begun
Призоваваме британските правоохранителни органи да не следват тази мръсна политическа игра, която е започната от определени сили в Лондон и да започне, най-накрая,

milk derivatives in Article 186 grants certain powers to the Committee set up by the European Parliament
млечните продукти в член 186 дава определени пълномощия на Комисията, издигната от Европейския парламент,

but they all share certain powers, and even abilities specific to their individual domains can sometimes overlap.
но всички споделят определени сили, както и способности от владенията им, които могат да бъдат споделяни от повече от един бог.

whose message could be unravelled by people with certain powers.
чието послание можело да бъде разчетено от хора с определени сили.

The 303 to 296 defeat means that the government needs explicit parliamentary approval to leave the EU without a deal before it can use certain powers relating to taxation law.
С 303 гласа„за“ и 296„против“ парламентът гласува поправка в Закона за финансите, според която правителството се нуждае от изрично одобрение от парламента, за да напусне ЕС без сделка, преди да може да използва някои правомощия, свързани с данъчното право.

moral strength, it is impossible for you to handle certain powers of nature.
при сегашната ви морална стабилност невъзможно е да боравите с някои сили на природата.

at your present moral strength it is impossible for you to handle certain powers of nature.
при сегашната ви морална стабилност невъзможно е да боравите с някои сили на природата.

means the Government needs explicit parliamentary approval to leave the EU without a deal before it can use certain powers relating to taxation law.
изрично одобрение от парламента, за да напусне ЕС без сделка, преди да може да използва някои правомощия, свързани с данъчното право.

one of Schwarz-Schilling's predecessors in the post said the follow-up office of EU special representative should retain certain powers aimed at guaranteeing constitutional
един от предшествениците на Шварц-Шилинг на този пост каза, че следващата служба на специалния представител на ЕС трябва да запази някои правомощия с цел да се гарантират конституционният