CERTAIN POWERS in German translation

• bestimmte Befugnisse
• bestimmte Kräfte
• gewisse Kräfte
• gewisse Mächte
• bestimmte Zuständigkeiten
• bestimmte Befugniss
• bestimmte Vollmachten
• bestimmte Energien
• gewisse Befugnisse
• bestimmter Befugnisse
• gewisse Macht

Examples of using Certain powers in English and their translations into German

We talk about a Europe of citizens and states, although certain powers may be delegated,
Wir sprechen von einem Europa der Bürger und der Staaten, wenn auch einige Kompetenzen delegiert sind

President had certain powers.
auch der Präsident gewisse Entscheidungsbefugnisse hatten.

cold war of confrontation, as being sought by certain powers in the US Administration.
Bedingungen für einen neuen kalten Krieg der Konfrontation zu schaffen, wie dies bestimmte Kräfte in der US-Administration anstreben, zurückweisen.

Such changes concern the definition of the scope of certain powers of the ESAs, the integration of certain powers in existing processes established in relevant Union legislation
Dazu zählen die Festlegung des Umfangs bestimmter Befugnisse der ESA, die Integration bestimmter Befugnisse in bestehende, in einschlägigen Rechtsvorschriften der Union festgelegte Verfahren

These changes concern the definition of the scope of certain powers of the European Supervisory Authorities, the integration of certain powers in existing processes established in relevant Community legislation
Dazu zählen die Festlegung des Umfangs bestimmter Befugnisse der Europäischen Finanzaufsichtsbehörden, die Integration bestimmter Befugnisse in bestehende, in einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften festgelegte Abläufe

Job description of the chief accountantgives the employee certain powers.
Berufsbeschreibung des Hauptbuchhaltersgibt dem Mitarbeiter bestimmte Befugnisse.

Well, she was mine until the birth, and that gave me certain powers over her.
Jedenfalls bis zur Geburt und das gab mir eine gewisse Macht über sie.

The melange gives the humans certain powers, they become human computers themselves.
Die Melange gibt den Menschen diese Fähigkeiten, sie werden selbst wie menschliche Computer.

By doing this, they themselves are endowed with certain powers of comprehension through serving the All-inclusive Intelligence.
Auf diese Weise sind sie selbst mit bestimmten Befugnissen ausgestattet mit einem Verständnis, der allumfassenden Intelligenz zu dienen.

A the exercise in other Parties of certain powers of the liquidator concerning the administration of the debtor's assets;
A die Ausübung gewisser die Verwaltung des Schuldnervermögens betreffender Befugnisse des Verwalters in anderen Vertragsparteien;

alternatively, one comprising a central corps endowed with certain powers enabling it to arbitrate among a loose confederation of sovereign states.
alternativ eine Republik, in der eine zentrale Truppe mit gewissen Machtbefugnissen ausgestattet ist, die sie in die Lage versetzen, innerhalb eines losen Staatenverbunds Entscheidungen zu treffen.

have to relinquish certain powers to European institutions like the Council of Ministers.
NRW müssen dafür Kompetenzen an europäische Institutionen wie den Ministerrat abgeben.

With regard to certain powers, the provision thus has a proximity to the core area that makes an express legal provision for the protection of the core area of private life necessary.
Die Vorschrift weist demnach hinsichtlich mancher Befugnisse eine Kernbereichsnähe auf, die eine ausdrückliche gesetzliche Regelung zum Schutz des Kernbereichs privater Lebensgestaltung erforderlich macht.

even very commonly certain powers develop in the sadhak by which he can influence others
ist die Entwicklung bestimmter Mächte im Sadhak, durch die er andere beeinflussen oder veranlassen kann,

They had certain powers of foresight which could only have come from God.
Sie hatten bestimmte Befugnisse an Voraussicht, die nur von Gott kommen konnte.

I was found by practitioners of the ancient arts. Given certain powers.
Mir wurden bestimmte Kräfte von Zauberern der uralten Künste verliehen.

Certain powers obey him, while there are others he must obey.
Gewisse Mächte gehorchen ihm, während er anderen gehorchen muss.

It has determined how certain powers have dominated other countries.
Sie hat bestimmt, wie gewisse Mächte andere Länder dominiert haben.

Government has certain powers to regulate business.
Regierung hat bestimmte Zuständigkeiten zu regeln Geschäft. Business hat Geld.

Well, I have certain powers too.
Na ja, ich habe auch gewisse Kräfte.