CERTAIN POWERS in Polish translation

• pewne uprawnienia
• niektóre uprawnienia
• szczególną mocą
• pewne siły
• pewne moce
• określone kompetencje
• określoną władzę

Examples of using Certain powers in English and their translations into Polish

Some of the islanders decide that there should be a ruler with certain powers the other islanders don't have.
Niektórzy z wyspiarzy zdecydowali, że powinien istnieć władca z pewnymi uprawnieniami, których nie mają inni wyspiarze.

with the girl and he had given her certain powers.
zakochał się w niej król goblinów i obdarzył ją pewną mocą.

Markets Authority(ESMA) with certain powers of intervention.
Papierów Wartościowych(EUNGiPW) w określone uprawnienia interwencyjne.

world government, with certain powers of enforcement.
rzadu swiatowego, z pewnymi uprawnieniami do egzekwowania prawa.

we will give up some of our rights, because the group itself will have certain powers.
sama grupa będzie posiadała pewne uprawnienia, a my wyrażamy na to zgodę.

stringent controls in the tobacco sector are essential, whereas in appropriate cases certain powers of control could be assigned to an independent supervisory agency to deal with the specific requirements of the tobacco market;
bardziej rygorystyczne kontrole w sektorze tytoniu mają kluczowe znaczenie; we właściwych przypadkach można przyznać niektóre uprawnienia kontrolne niezależnej agencji kontroli, tak by sprostać specyficznym wymogom tego rynku;

So surely as we are men and women we have certain impulses of affection, certain powers that go out toward other creatures,
Jako ludzie posiadamy pewien impuls uczuć, pewne siły, które kierujemy w stronę innych istot

including the exercise of certain powers and better market review,
obejmujących wykonywanie niektórych uprawnień oraz lepszy przegląd rynku

It should be noted here that inland waterway transport in Europe is now characterised by the fact that under the Revised Mannheim Act certain powers, especially regarding Rhine navigation, are reserved to the Rhine riparian states.
W tym miejscu należy nadmienić, iż żeglugę śródlądową w Europie charakteryzuje właśnie fakt, że zgodnie ze Zweryfikowaną Konwencją z Mannheim niektóre uprawnienia, w szczególności te dotyczące żeglugi na Renie, są zarezerwowane dla państw nadbrzeżnych tej rzeki.

immigration and other policies related to free movement of persons confers certain powers in relation to these matters on the European Community.
imigracji i innych obszarów polityki związanych ze swobodnym przepływem osób Wspólnocie Europejskiej powierzono określone uprawnienia w tych dziedzinach.

though it will be necessary to backtrack in order to free Electoons and gain certain powers if the player chooses to skip ahead.
konieczne jest cofnięcie się w celu uwolnienia Elektrunów i uzyskania pewnych zdolności, jeśli gracz zdecyduje się je pominąć.

for this reason it needs to delegate certain powers to the executive, in other words to the Commission,
dlatego musi ono przekazać konkretne uprawnienia władzy wykonawczej, czyli innymi słowy Komisji,

You hope to win a certain power over the situation?
Masz nadzieję wygrać pewną władzę nad sytuacją?

It's sad when people have certain power, privileges but refuse to walk in them.
To smutne, kiedy ludzie mają pewną moc, przywileje, ale odmawiają w nich chodzić.

I think that certain power have been lost.
Sądzę, że pewna moc została utracona.

Legends are legends because they have a certain power over us.
Legendy cechują się tym, że mają nad nami pewną moc.

It's sad when people have certain power and privileges but refuse to walk in them.
Its smutny, kiedy ludzie mają pewną władzę i przywileje, ale nie chcą chodzić w nich.

they declare that he does possess certain power for evil.
oświadcza też, że posiada on pewną moc w odniesieniu do zła.

Since ancient times, it was believed that a name is a peculiar code possessing a certain power over a person.
Od czasów starożytnych wierzono, że nazwa jest szczególnym kodem posiadającym pewną władzę nad osobą.

And I happen to have certain powers that might influence that outcome.
Które mogą wpłynąć na wyniki. A tak się składa, że mam pewne możliwości.