CERTAIN POWERS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas potencias
• ciertos poderes
• ciertas facultades
• determinadas potencias
• ciertas atribuciones
• determinadas competencias

Examples of using Certain powers in English and their translations into Spanish

Certain powers are the subject of dialogue between the State
Algunas competencias son objeto de un diálogo entre el Estado

There are certain powers, however, that are shared between the provinces
Sin embargo, existen ciertas competencias que son compartidas entre las provincias

Certain Powers had applied a double standard in relation to a notorious terrorist group that had killed
Algunas potencias han aplicado un doble rasero en relación con un conocido grupo terrorista que ha matado

The Constitution also reserves certain powers for the Chamber in financial matters
La Constitución le reserva además determinadas atribuciones en materia financiera

The Attorney General is the constitutionally appointed law officer to government and derives certain powers under the Constitution and English common law.
El Fiscal General es designado por el Gobierno y algunas de sus facultades dimanan de la Constitución y del common law inglés.

But the British Government must retain certain powers relating to good governance and law and order.
Sin embargo, el Gobierno del Reino Unido debe mantener algunas potestades relacionadas con la buena gobernanza, la ley y el orden.

It can also exercise certain powers emanating from Wallonia, on the basis of agreements reached between the governments of these two entities.
También le incumben algunas competencias provenientes de la región valona sobre la base de acuerdos celebrados por los gobiernos de las dos entidades.

This requires my Special Representative to retain certain powers, and an operation capable of supporting him in that role.
Para ello es necesario que el Representante Especial conserve determinadas facultades, y que la operación sea capaz de apoyarlo.

Let's see. Man is endowed with… certain powers which we call the five senses.
Veamos, el hombre está dotado de ciertas potencias a las que llamamos los cinco sentidos.

In the meantime, there is a lack of political will by certain powers to rigorously apply,
Mientras tanto, falta la voluntad política por parte de algunas Potencias para aplicar con rigor,

It acts"on behalf of the State" and is assigned certain powers devolved to the administration.
Actúa"en nombre del Estado" y se le delegan algunas competencias atribuidas a la administración.

including the transfer of certain powers to the Palestinian Authority,
como la transferencia de algunos poderes a la Autoridad Palestina,

the subcommittee on prevention should be given certain powers and access.
se concedan al Subcomité para la Prevención algunas facultades y posibilidades de acceso.

The horrors of that war impressed upon responsible men of State the idea that the presence of a permanent international organism endowed with certain powers was necessary.
Los horrores de esa guerra impusieron a los hombres de Estado responsables, la idea de que un organismo internacional permanente, dotado de ciertos poderes, era necesario.

Law No. 3/2000 had imposed a revolutionary federal structure by which the national Government transferred certain powers to the regional and local(provincial
La Ley Nº 3/2000 ha impuesto una estructura federal revolucionaria, en virtud de la cual el Gobierno nacional ha transferido determinadas facultades a los niveles regional

Javier Díez de Polanco has been conferred powers of attorney for the exercise of certain powers.
Javier Díez de Polanco tiene otorgado un apoderamiento para el ejercicio de determinadas facultades.

The unwarranted tendency of certain powers to rely excessively on the unlawful threat
La injustificada tendencia de ciertas potencias a utilizar excesivamente amenazas ilícitas

The purpose of article 12 was to give certain powers to the foreign representative as the representative of the collectivity of creditors
La finalidad del artículo 12 era conceder ciertos poderes al representante extranjero como representante de la colectividad de los acreedores,

From a military and security perspective, after certain powers obtained this inhuman weapon,
Desde la perspectiva militar y de la seguridad, después de que ciertas potencias adquirieron esta arma inhumana,

Those special rules typically give the Government certain powers of termination or modification balanced by an obligation to indemnify the contractor against the damage sustained by reliance on the contract.
Estas normas especiales otorgan en general a la administración pública ciertas facultades para rescindir o modificar el contrato, acompañadas de la obligación de indemnizar al contratista por todo daño en el que haya incurrido por actuar con arreglo al contrato.