ОПРЕДЕЛЯ МИНИМАЛНИ - превод на Английски

• sets minimum
• lays down minimum
• setting minimum
• set minimum
• fixes minimum
• determine minimum

Примери за използване на Определя минимални на Български и техните преводи на Английски

Конвенцията определя минимални норми, които имат за цел да гарантират на хората с увреждания пълен набор от граждански,
The Convention sets out minimum standards for protecting and safeguarding a full range of civil, political, social,

Директива 98/58/ ЕО на Съвета определя минимални стандарти за защита на животни, отглеждани или отглеждани за селскостопански цели, включително риба.
EU Directive 98/58/EC lays down minimum requirements for the protection of animals kept for farming purposes, including fish.

Законодателството относно равнопоставеното отношение на ЕС определя минимални нива на защита, които се прилагат за всички работещи
EU equal treatment legislation sets out minimum levels of protection that apply to everyone living

Тя изисква държавите-членки да подготвят национални спешни мерки за подобни ситуации, определя минимални стандарти за сигурността на доставките на газ до домакинствата
It requires Member States to prepare national emergency measures for this type of situation, sets minimum standards for the security of the gas supply to household consumers,

Регламент № 183/2005 за хигиена на фуражите определя минимални изисквания за хигиената на фуражите,
The feed hygiene Regulation No 183/2005 lays down minimum requirements for feed hygiene which apply from the primary production of feed(at farm level),

Приемането в CSSS определя минимални критерии, които са предназначени да идентифицират кандидатите, които имат солиден академичен потенциал
Admission at HEC Liège sets minimum criteria which have been designed to identify applicants who have sound academic potential

Съставът на продаваните масло от чаено дърво се регулира от международен стандарт за„масло от Melaleuca-terpinen-4-ol тип“, който определя минимални и максимални стандарти за 14 активни компонента на маслото.
The composition of tea tree oils sold are regulated by an international standard for“Oil of Melaleuca- terpinen-4-ol type,” which sets minimum and maximum standards for 14 active components of the oil.

Неговата промоция става в същата година, в която IBJJF определя минимални времеви рамки за всеки колан,
His promotion“landed” on the same year in which the IBJJF set minimum time frames for each belt,

Конвенцията представлява първият международен, правно обвързващ документ, който определя минимални стандарти за защита
It is an international human rights treaty that sets out minimum standards for protecting

Напомня, че Общата позиция представлява правно обвързваща рамка, която определя минимални изисквания, които държавите членки трябва да прилагат в областта на контрола върху износа на оръжие,
Reiterates that the Common Position is a legally binding framework that sets minimum requirements which Member States have to apply in the field of arms export controls,

Определят минимални размери за предупрежденията
Sets minimum dimensions for warnings

Приложимите закони и наредби определят минимални параметри, които трябва да следват всички продукти на клинкер.
Applicable laws and regulations set minimum parametres, which all clinker products must follow.

Като има предвид, че някои разпоредби от настоящата директива определят минимални стандарти;
(8) Whereas certain provisions of this Directive define minimum standards;

Законът е федерален закон, който определя минималните стандарти за повечето доброволно са установени планове за здравеопазване в частния сектор,
ERISA is a federal law that sets minimum standards for most voluntarily established pension and health plans in private industry

Законът е федерален закон, който определя минималните стандарти за повечето доброволно са установени планове за здравеопазване в частния сектор,
That's the federal law that sets minimum standards for most voluntarily established retirement and health plans in private industry

Настоящата директива определя минималните изисквания за отпуска по бащинство,
(11)This Directive lays down minimum requirements related to paternity,

Законът е федерален закон, който определя минималните стандарти за повечето доброволно са установени планове за здравеопазване в частния сектор,
This a federal law that sets minimum standards for most voluntarily established pension and health plans in private industry to provide

Тръжните процедури определят минимални критерии(критерии за избор),
Tendering procedures set minimum criteria(selection criteria)

Настоящата директива определя минималните изисквания за безопасност и здраве при организацията на работното време.
This Directive lays down minimum safety and health requirements for the organization of working time.

Законът е федерален закон, който определя минималните стандарти за повечето доброволно са установени планове за здравеопазване в частния сектор, за да се гарантира защита на хората в тези планове.
ERISA is a federal law that sets minimum standards for most voluntarily established health plans in private industry to provide protection for individuals in these plans.