ОПРОСТЕНА ФОРМА - превод на Английски

• simplified form
• streamlined shape
• streamlined form
• simpler form

Примери за използване на Опростена форма на Български и техните преводи на Английски

Но за малките предприятия сега се предлага опростена форма, в която няма раздели,
But for small businesses now offered a simplified form, in which there are no sections,

Така че, би било хубаво да свирите музиката, която ви харесва- любимите ви песни, макар и в опростена форма.
What are the simple melodies for piano?" So, it would be nice to play the music that you like- your favorite songs, albeit in a simplified form.

Шотландия са изисквали от корабите с дължина под 10 метра да попълват опростена форма на риболовен дневник.
Scotland required vessels under 10 metres long to complete a simplified form of the fishing logbook.

Електрически апартамент с три спални Тази схема е жилищен окабеляванеStandard копейка парче с местоположението на електрическото табло в близост до входа на апартамента е направен в опростена форма.
This scheme is the residential wiringStandard kopeck piece with the location of the electrical panel near the entrance to the apartment is made in a simplified form.

ясна и опростена форма, като за това обикновено се използват пиктограми за улесняване на схематичното представяне без излишна допълнителна информация.
clear and simplified form, using for this normally pictograms to facilitate the schematic representation without unnecessary additional information.

Подходящите размери на овалната маса за хранене са избрани същите като за правоъгълната маса за хранене, но тяхната опростена форма без остри ъгли позволява да се избегнат неприятни
Suitable sizes of the oval dining table are chosen the same as for the rectangular dining table, but their streamlined shape without sharp angles allows to avoid unpleasant

Тристранната процедура по предложението на Комисията за решение за мобилизиране на средства от ЕФПГ би могла да бъде в опростена форма, както предвижда член 12,
The trilogue on the Commission's proposal for a Decision on the mobilisation of the EGF could take a simplified form, as provided for in Article 12(5) of the legal base,

без този доклад предприятието може да загуби данъчни привилегии или да премине към опростена форма на данъчно облагане. Периодът на отчитане като правило е календарната година, през която дружеството самостоятелно определя такъв показател като средния брой.
an enterprise may lose tax privileges or the right to switch to a simplified form of taxation.

Ние постигнахме това чрез опростена форма, в която потребителят да попълни информацията си
We have achieved this through a simplified form in which the user can fill in his information

Тристранната процедура по предложението на Комисията за решение за мобилизиране на ЕФПГ би могла да бъде в опростена форма(размяна на писма),
The trialogue on the Commission's proposal for a Decision on the mobilisation of the EGF could take a simplified form(an exchange of letters), as provided for in Article 12(5)

установени в членове 261 и 262, да подаде декларацията за редовен внос в опростена форма, когато стоката е представена на митницата.
to make the declaration for release for free circulation in a simplified form when goods are presented to customs.

Може да се каже, че Тръстът на акции е опростена форма на Тръст, при което включените активите, приемат формата на пари в банкова сметка
It can be said that the Trust of Shares is a simplified form of Trust, as the assets involved only take the form of money in bank accounts,

Следващият ред на опростената форма е„Дългосрочни привлечени средства“.
The next line of the simplified form is“Long-term borrowed funds”.

Опростените форми на отчитане включват по-малко работа за изчисляване на някои показатели от счетоводителите.
Simplified forms of reporting involve less work for accountants calculation of certain indicators.

Изчистени и опростени форми в едно украшение за вашият таван.
Pure and simple shapes create the perfect ornament for your ceiling.

Прости опростени форми на санитарен фаянс.
Simple streamlined forms of sanitary faience.

От името на този стил се разбира, че той илюстрира опростените форми.
As name is it illustrates simplified forms.

декор трябва да имат опростени форми.
decor should have simplified forms.

светлина изчистените, опростени форми.
the light perceives the clean and simple forms.

Пиджин езиците представляват много опростени форми на речта.
Pidgin languages are very simplified forms of speech.