ОСВЕДОМЕНИ - превод на Английски

• aware
• informed
• knowledgeable
• privy
• notified
• cognizant
• told
• cognisant
• know
• apprised

Примери за използване на Осведомени на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат осведомени за разнообразието от професии и обучения;
Be aware of the diversity of occupations and training;

Не знам с каква информация сте били осведомени.
I don't know what information you were privy to.

ще бъдете осведомени.
you will be notified.

Гоа'Улдските Господари на Системата… са осведомени за нашето местоположение.
The Goa'uld System Lords….. have been told where we are.

Така ще бъдете осведомени винаги, когато се получава нова стока.
That way you will always know when a new product is out.

Сме осведомени за всички възможности много повече, отколкото… с цялото уважение,….
Are far more aware of all possibilities than… with all respect….

Повечето евреи не са осведомени за този план.
Most Jews are not privy to this plan.

Всички в обществото са добре осведомени относно СРЗП.
All people in the society are well informed on SRHR.

Компанията посочва, че семействата на моряците са осведомени.
We're told the families of the marines have been notified.

Повечето граждани не се чувстват добре осведомени за качеството на въздуха в своята държава.
Most citizens do not feel well aware of the air quality in their country.

Освен това Вие имате правото да бъдете осведомени за получателите.
You also have the right to be informed of the recipients.

Просто колко Intel са те били осведомени за.
Just how much intel have they been privy to.

Следващите са осведомени.
Next-of's been notified.

Европейските граждани стават все по осведомени.
European citizens are becoming more aware.

Освен това Вие имате правото да бъдете осведомени за получателите.
Furthermore, you are entitled to be informed about these recipients;

родителите ти ще бъда осведомени.
your parents will be notified.

Те са осведомени.
They are aware.

Нещо повече, приемливо ли е жертвите дори да не бъдат осведомени за правата си?
Moreover, is it acceptable that the victims were not even informed of their rights?

Просто искам вие момичета да бъдете осведомени за това.
I just want you girls to be aware of this.

Те са супер приятелски настроени и осведомени.
They are super friendly and informed.