ОСИНОВИХА - превод на Английски

Примери за използване на Осиновиха на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Познавам обаче много семейства, които осиновиха, или са в процес на осиновяване.

I know couples who have adopted, and are in the process of adopting..

Звездите, които осиновиха деца.

Stars who have adopted children.

Това стана ясно след, като ме осиновиха.

Found out right after I got adopted.

за трите деца, които те заедно осиновиха.

who can forget the three children they have adopted.

Другите три дребосъчета от това семейство ги осиновиха прекрасни хора в България.

The other three babies from this litter were adopted by lovely people here in Bulgaria.

Родителите ми, онези в Потсвил, ме осиновиха, когато бях на 8.

The ones you met in Pottsville… they adopted me when I was eight.

Tweet Share Ивайло Манахилов и семейството му осиновиха нашия чудесен Тото!

Tweet Share Ivaylo Manahilov and his family have adopted our sweet boy Totto!

след като те осиновиха.

he came to our orphanage after you were adopted.

Даже си осиновиха дете.

And they adopted a kid.

Знаеш, че не се разбирам с моите родители и нямаш нищо против, че вашите практически ме осиновиха след като скъсахме.

You know that I don't get along with my own parents, and you have been really great about your family practically adopting me since we broke up.

Познавам обаче много семейства, които осиновиха, или са в процес на осиновяване.

We have so many family and friends who have adopted or are in the process of adopting..

Ето ме, така-нареченият късметлия, когото осиновиха и така и не можах да намеря това, което вие тримата имате.

Here I am, the so-called lucky one who got adopted and yet I never could find the one thing that you three have always had.

Познавам обаче много семейства, които осиновиха, или са в процес на осиновяване.

I have so many people in my life that either have adopted or are in the process of adoption.

Мадона и Гай Ричи се разведоха през 2008 г. след продължил близо осем години брак, по време на който осиновиха 10-годишния Дейви Банда.

Madonna and Ritchie divorced in 2008 after almost eight years of marriage, during which they adopted another son, 10-year-old David Banda.

Тед и Тами Лин се ожениха повторно и скоро след това осиновиха младо и здраво момченце.

Ted and Tami-Lynn were married once again, and soon afterward, they adopted a fine, young baby boy.

Осиновена е.

She's adopted.

Октавиан, осиновения син на Цезар?

Octavius? Caesar's adopted son?

Ai осинови моя чатбот.

Ai adopted my chatbot.

Осиновила съм две деца.

I have adopted two children.

Осиновил ви е Еф.

We were adopted in him Eph.