ОСПОРЕНИ - превод на Английски

• challenged
• contested
• disputed
• litigated
• questioned
• argued
• uncontested
• impugned

Примери за използване на Оспорени на Български и техните преводи на Английски

Резултатите им обаче са оспорени от другите.
Many results were contested by others.

Фалшивите твърдения трябва да бъдат оспорени веднага.
False claims must be challenged immediately.

Свидетелства не можеха да бъдат оспорени.
Testimonies cannot be disputed.

Решенията му могат да бъдат оспорени.
Decisions can be contested.

Променете формации да запази играчите оспорени.
Change formations to keep the players challenged.

Решенията му могат да бъдат оспорени.
Its conclusions can be disputed.

Не могат да бъдат оспорени.
Those cannot be contested.

не могат да бъдат оспорени.
can not be challenged.

Но еврейските връзките при някои други илюминати не могат да бъдат оспорени.
But the Jewish connexions of certain other Illuminati cannot be disputed.

Тези обвинения са оспорени в съда.
The orders were challenged in court.

Се освободят суми, заделени за оспорени вземания;
Amounts allocated for contested claims are released;

могат да бъдат оспорени от собствениците на имоти.
may be disputed by property owners.

Резултатите от други научни публикации, които трябва да бъдат оспорени или доразвити.
The findings of others that will be challenged or developed.

(1) Подзаконовите нормативни актове могат да бъдат оспорени без ограничение във времето.
(1) The by-laws may be contested without limits in the time.

Давам си сметка, че тези твърдения ще бъдат оспорени.
I recognize that these claims might be disputed.

Голяма част обаче биват оспорени в съда.
However, many of their efforts are being challenged in court.

По-късно тези резултати били оспорени.
But those results were contested.

Това са реални факти, които не могат да бъдат оспорени.
These are real facts that cannot be disputed.

Тези жени искат да бъдат оспорени.
Women want to be challenged.

Резултатите от вота обаче бяха оспорени от Одинга.
The equal division of proceeds, however, was contested by Cecilio.