ОСТАВАЩИТЕ МАЧОВЕ - превод на Английски

• remaining matches
• remaining games

Примери за използване на Оставащите мачове на Български и техните преводи на Английски

Първо трябва да се изиграят оставащите мачове от….
First Round matches still to be played are….

Резултатите им до този момент се зачитат, а в оставащите мачове им се присъждат служебни загуби с 3:0.
Their results were kept and subsequent matches awarded as 3- 0 losses.

Манчестър Сити се нуждаят от победи в оставащите мачове, за да спечелят титлата,
Manchester City need to win the remaining matches to win the title, it's in their hands,

за да се случи това,„стършълите“ трябва да победят в оставащите мачове до края на кампанията.
in the top 6, but for this to happen,” starshalite” must win the remaining matches until the end of the campaign.

Има толкова много оставащи мачове.
There are so many matches left.

За целта"сините" трябва да спечелят всичките си оставащи мачове.
Blue has to win every of z remaining games.

За целта"сините" трябва да спечелят всичките си оставащи мачове.
Canada needed to win all remaining games.

Ливърпул" трябва да спечели всичките си оставащи мачове и ще е шампион.
If Liverpool win all of their remaining matches, they will be champions.

Трябва да спечелят 3 от 4-те оставащи мача.
He must win all four remaining matches.

Въпреки това, отборът му в момента е с 11 точки преднина на върха на сръбската Суперлига съе 17 оставащи мача, той може да не се наложи да чака дълго.
However, with Crveno-Beli are currently 11 points clear at the top of the Serbian SuperLiga with 17 games left, he may not have to wait long.

да ги постави в силна позиция за напредък в четвъртфиналите, като остават мачовете срещу Валенсия и Лил.
in Group H and put them in a strong position to progress to the quarter-finals, with games against Valencia and Lille remaining.

Оставащите му мачове се анулират.
All remaining games are cancelled.

Сега трябва да спечелим повечето от оставащите си мачове.
We have to win most of our remaining games.

Сега трябва да спечелим повечето от оставащите си мачове.
We need to win all of our remaining games.

Сега трябва да спечелим повечето от оставащите си мачове.
If we win the majority of our remaining games.

Ако те не вземат нещо от оставащите си мачове, няма да могат да се спасят и отборът ще попадне в сътресение.
If they do not take anything from their remaining matches can not be saved and the team will fall.

ще трябва да спечели оставащите си мачове, както и да се надява на грешка от противниците.
they need to win the remaining matches, and also hope for misfires from the quartet competitors.

Не остават много мачове.
Not many games left.

Животното остава в мача.
Player remains in the match.

CM Punk остава в мача.
CM Punk is in the game.