ОСТАВАЩИТЕ - превод на Английски

• remaining
• left
• stay
• lingering
• still
• the remainder
• remain
• remained
• stayed
• remains
• leave
• staying

Примери за използване на Оставащите на Български и техните преводи на Английски

С оставащите само няколко години за действие, предизвикателствата се увеличават всеки ден.
With only a couple years left to act, the challenges are getting bigger every day.

Същевременно признава оставащите големи социални различия.
Large social disparities remain.

Известено ни е, че тя ще бъде сред оставащите(губещите).
We decreed that she should be among those who stayed behind(and were destroyed).

Отредихме тя да бъде от оставащите.
We ordained her to be among those who remained behind.

Поради тази причина пътната карта е насочена към оставащите.
So, the Road Map remains in place.

Display оставащите секунди за пост/ търсене/ доклад наводнения.
Display remaining seconds for post/search/report floods.

Показва броя на оставащите дози.
Shows the number of doses left.

Ще ме наричаш началник Фигис в оставащите дни или години в нашето познанство.
You will call me Chief Figgis for whatever years or days remain in our acquaintance.

Освен[ жена му-] една старица, която бе сред оставащите.
Except for an old woman who was among those that stayed behind.

Последното проучване на общественото мнение във Великобритания дава леко предимство на лагера на“оставащите”.
More recent polls, however, give the“leave” camp a slight lead.

Тя бе от оставащите.
He was among those who remained.

Оставащите 5% не са токсични отпадъци.
Remaining 5% are non toxic waste.

Тя ще бъде от оставащите.
They will be the ones left.

А оставащите в ЕС страни ще трябва да плащат повече.
And the countries staying in the EU will have to pay more.

Това е разказ за успех въпреки оставащите огромни трудности.
It is a story of success, although enormous challenges remain.

Сега трябва да намерим броя на оставащите дни.
Now we need to find the number of remaining days.

Нека се възползваме максимално от оставащите ми две седмици.
Let's make the most of my two weeks left of mentoring.

Известено ни е, че тя ще бъде сред оставащите.”.
we have decreed that she will be of those staying behind.

Ок, айде успех на оставащите изпити.
Good luck with the exams that remain.

Тунис през оставащите месеци.
Tunisia in the remaining months.