ОСТАНАЛИТЕ ЖИВОТНИ - превод на Английски

• other animals
• remaining animals
• the rest of the animals
• other animal
• the rest of the livestock

Примери за използване на Останалите животни на Български и техните преводи на Английски

Засегнати от въшки куче трябва да бъде изолиран от останалите животни до пълно излекуване.
The lice affected by the lice must be isolated from other animals until they are completely cured.

За разлика от останалите животни, участвали във войната,
Unlike other animal participants in the war,

Чарлз Дарвин ни учи, че имаме едни и същи прародители с всички останалите животни.
Charles Darwin has taught us that our ancestry is the same as that of the other animals.

сте показали хелминти в тях, тогава на заразените индивиди се препоръчва да бъдат отделени от останалите животни.
then infected individuals are recommended to be separated from the rest of the livestock.

Ако това е вярно, тогава ще им липсват някои от правата, които останалите животни притежават.
If this is true, then they will lack some of the rights that other animals possess.

Останалите животни са доволни от това,
The other animals are glad,

Когато се разхождаме из природата, не само птиците, мечките и останалите животни в гората усещат присъствието ни, но и всички микроби в почвата.
As we walk through the landscape, not only are the birds aware and the bears and all the other animals of this forest, but all the microbes in the soil are aware of our presence.

Маймуната вижда, маймуната прави," истинската изненада е, че останалите животни наистина не могат да правят това-- поне не много добре.
Monkey see, monkey do," the surprise really is that all of the other animals really cannot do that-- at least not very much.

Точно преди тя да достигне водите, те я уловили на гърба си и я занесли при останалите животни.
Just before she reached the waters they caught her on their backs and brought her to the other animals.

която заемаше повече от половината под; за останалите животни тези чертежи бяха напълно неразбираеми,
covering more than half the floor, which the other animals found completely unintelligible

Резюме Една крава стои сама от едната страна на въртележка, за детско легло, докато останалите животни са от другата страна.
A cow hangs alone on one side of a mobile while all the other animals are on the other side.

твърди, че хората превъзхождат останалите животни, благодарение на изключителната способност да разсъждават”, продължава Саниотис.
argued that humans were superior to other animals due to our exclusive ability to reason," Dr Saniotis says.

През тази година Иисус се научи да дои домашната крава и да се грижи за останалите животни.
This year Jesusˆ learned to milk the family cow and care for the other animals.

той тръгна и внимателно ревизира стопанските сгради, а останалите животни го следваха на почетно разстояние.
made a careful tour of inspection of the farm buildings, the other animals following at a respectful distance.

които обаче са отделени от останалите животни(а и от хората) в собствено помещение с мрежа.
are separated from the other animals(as well as from humans) in their own space.

собствен воден запас и когато той намалее, някоя млада женска се заема да държи останалите животни настрана.
when it runs low a young female always gets the job of keeping all the other animals away.

разкошен рай където живее с останалите животни, които си ближат раните.
opulence of paradise where he lives with the other animals who are licking their wounds.

Като си помислите, че се появяваме в Африка преди 150 000 години… В сравнение с останалите животни, не сме особено впечатляващи.
When you think that we evolved in Africa about 150,000 years ago and compared to other animals on the plains then, we weren't very impressive.

Няма причина да се вярва, че съществото е дело на въображението, тъй като останалите животни на полето могат да бъдат разпознати.
There is no reason to believe that this figure was imaginative as all the other animals seen in the drawing can be recognized.

животните, засегнати от меди-висна или вирусен артрит/енцефалит по козите, са били заклани, а останалите животни са показали отрицателен резултат на две изследвания.
caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to two tests recognized under the procedure set out in Article 15.