ОСТАНАЛИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ - превод на Английски

• other political
• remaining political

Примери за използване на Останалите политически на Български и техните преводи на Английски

15.05 ч.- Президентът спешно свиква Консултативен съвет за национална сигурност, на който под натиска на президента Петър Стоянов и останалите политически сили БСП се отказва да състави ново правителство и с това се решава най-тежката политическа криза в българския преход.
03:05 pm- The President urgently convened the Consultative National Security Council where under the pressure of President Petar Stoyanov and the other political forces the BSP gave up the mandate to form a new government.

преди всичко искам да благодаря на колегите ми от групата на Европейската народна партия( Християндемократи) и останалите политически групи в Европейския парламент,
I would like to thank my colleagues in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and the other political groups of our European Parliament,

са забранили всички останали политически партии.
eventually outlawed all other political parties.

са забранили всички останали политически партии.
which exterminated all other political parties.

Направили са го и са забранили всички останали политически партии.
Legislature and banned all other political parties.

Направили са го и са забранили всички останали политически партии.
It has outlawed all other political parties.

Направили са го и са забранили всички останали политически партии.
They blocked out all other political parties.

Но настояваме също лидерът на основната опозиционна партия и всички останали политически лидери също да заемат ясна позиция за проблемите на фермерите”.
However, we insist that the leader of the main opposition party and all the other political leaders also take a clear position about the problems of farmers.".

когато избухва“македонската криза” през 1991-1993 г. тази привързаност към историята взема връх над всички останали политически съображения.
crisis” exploded in 1991-93, this attachment to history prevailed over all other political considerations.

те са също толкова отговорни за общественото бъдеще, колкото и всички останали политически партии.
are as responsible for the future of society, as all the other political parties.

върховна власт над всички останали политически органи и неговите територии.
conferring upon it ultimate power over all other political bodies in the UK and its territories.

Икономистите остават скептични. Ако не се справим с тези дисбаланси, всички останали политически мерки ще имат малка добавена стойност.
Economists remain sceptical, and if we do not manage those imbalances, all other political measures will have only incremental value.

Негово изявление липсваше по темата и във Фейсбук, както постъпиха всички останали политически представители.
He had no statement on the issue on Facebook as most of the other political representatives.

върховна власт над всички останали политически органи и неговите територии.
thereby ultimate power over all other political bodies in the U.K. and its territories.

върховни законодателни правомощия и върховна власт над всички останали политически органи и неговите територии.
Parliament has legislative supremacy over all other political and administrative bodies in the UK and its territories.

Правителството на Зимбабве трябва незабавно да освободи г-н Магуву, както между впрочем и всички останали политически затворници, и не трябва да забравяме, че правото на свобода на словото беше един от основните ангажименти, поети от всички страни при миналогодишното глобално световно споразумение.
The Zimbabwean Government must immediately release Mr Maguwu and, for that matter, all other political prisoners, and we should recall that the right to free speech was one of the main commitments made by all parties in last year's global political agreement.

които посочиха ясно, че реалният купувач е тандемът Цветан Василев- Делян Пеевски, всички останали политически сили начело с управляващите ГЕРБ повтаряха мантрата,
who clearly indicated that the real buyer was the tandem Tsvetan Vasilev- Delyan Peevski, all other political forces led by the ruling GERB, repeated the mantra

Каква ще бъде съдбата на останалите политически партии?
What will be the fate of all the major political parties?

Останалите политически сили имат по-малко от 5%.
Other parties got less than 5%.

Останалите политически сили гласуваха против или се въздържаха.
Other three parties voted against or abstained.