ОСТАНАЛИТЕ СОЦИАЛНИ - превод на Английски

• other social

Примери за използване на Останалите социални на Български и техните преводи на Английски

Всички останали социални мрежи и ползите от тях.
Other social networks and their benefit.

както е досаден фейсбук и всички останали социални мрежи.
as is Facebook and other social media.

Twitter и всички останали социални медии можете да достигнете почти всеки, с изключение на Папата
Twitter, and all the other social media platforms you can reach almost anyone besides the Pope

Twitter и всички останали социални медии можете да достигнете почти всеки, с изключение на Папата
Twitter, and all the other social media platforms you can reach almost anyone besides the Pope

абсолютно различно от всички останали социални мрежи.
absolutely different from all other social networks.

Не само че Facebook разполага с най-голямата общност от потребители от останали социални мрежи, но и обхваща всички възрастови категории.
Not only does Facebook have the largest community of other social network users but also covers all age categories.

Останете социални с отстъпки за фитнес Facebook& кикотене,
Stay Social with Fitness Rebates on Facebook& Twitter.

Останете социални с отстъпки фитнес Facebook кикотене Проверете нашата секция за най-новите здравни статии Достъпни фитнес облекчения тренировка облекло налични сега на Бей Нашите фитнес ризи.
Stay Social with Fitness Rebates on Facebook Twitter Check out our Blog Section for the Latest Health Articles Affordable Fitness Rebates Workout Clothing Available Now on eBay Our Gym Shirts.

вероятно също и на всички останали социални мрежи и платформи,
and likely all other social networks and platforms,

Какво отличава LinkedIn от останалите социални медии?
What makes LinkedIn different from other large social networks?

LinkedIn е малко по-различна от останалите социални мрежи, тъй като голяма част от потребителите й използват профила си вместо автобиография.
LinkedIn is different from other social networking sites in that it defines a user's profile by its work history rather than personal details.

Според тях този процес може да доведе до временна трансформация на начина, по който читателите възприемат света, себе си и останалите социални групи.
They found that stories written in the first-person can temporarily transform the way readers view the world, themselves and other social groups.

Публикуването на съобщения във Фейсбук и останалите социални медии доставя силна наслада на мозъка, каквато получаваме при хранене и секс, твърди проучване на Харвард.
Posting your views on Facebook and other social media sites delivers a powerful pleasure reward to the brain similar to the pleasure from food and sex, a Harvard study concludes.

Но истината е, че Facebook(и останалите социални мрежи) и блогът трябва да се допълват
But the reality is that Facebook(and other social media channels) and blogging should actually

сред които висшата класа се отличава от останалите социални слоеве чрез своята„гръцкост“ в смисъл на някакъв балкански вариант на френската космополитна изтънченост.
among which the upper class distinguished itself from other social strata trough‘Greekness' in the sense of a Balkan variant of French cosmopolitan sophistication.

Природозащитните НПО се радват на по-широки права от останалите социални организации по дела в областта на околната среда, за които се изисква участие на обществеността(т.е. въпроси на ОВОС[2] и КПКЗ[3]).
Environmental NGOs enjoy more far-reaching rights than other social organisations in the environmental cases concerning which public participation is required(i.e. EIA _ftn2[2] and IPPC _ftn3[3] issues).

Центровете за настаняване от семеен тип и останалите социални услуги.
the Centers of family type accommodation and other social services.

Липсата на институционално присъствие на представителните организации на ССИ представлява сериозен проблем, който трябва да се реши посредством признанието ѝ от страна на публичната администрация и останалите социални участници като партньор в консултативните органи по социалните и икономическите политики.
The lack of an institutional presence for its representative organisations is also a serious problem which must be resolved by means of its recognition by the public administration and other social actors as a partner in the consultative institutions for social and economic policies.

но- за разлика от останалите социални организации- те няма нужда да доказват, че„общественият интерес налага тяхното участие“.
but- contrary to other social organisations- they do not need to prove that“public interest requires their participation”.

да се търсят начини за утвърждаване на този модел сред останалите социални услуги за деца със специални нужди в България.
find ways to promote it among other social services for children with special needs in Bulgaria.