ОСТАНАЛИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• remaining costs
• other costs
• remaining expenditure
• other expenses
• remaining expenses

Примери за използване на Останалите разходи на Български и техните преводи на Английски

6% по отношение на плащанията, а останалите разходи се управляват съгласно други режими на управление.
in terms of commitments, and 98,6% in terms of payments, the remaining expenditure being managed under other management modes.

храна или настаняване), а за останалите разходи се открива обща сметка, в която всеки родител внася месечни вноски.
food or accommodation), while for the remaining expenses a joint account is opened into which each parent pays monthly contributions.

свързани с дейността на назначения председател, и останалите разходи в арбитражния процес се поемат поравно от страните по спора.
the costs related to the Chairman and any remaining costs shall be borne equally by the Contracting Parties.

8% по отношение на плащанията, а останалите разходи се управляват съгласно други режими на управление.
Employment in terms of commitments, and 99,8% in terms of payments, the remaining expenditure being managed under other management modes.

До 70% от съответните разходи на дадена инвестиция, която не попада в изброените в параграф 2 области, могат да бъдат подкрепени със средства от Модернизационния фонд, при условие че останалите разходи се финансират от частноправни юридически лица.
Up to 70% of the relevant costs of an investment which does not fall into the areas listed in paragraph 2 may be supported with resources from the Modernisation Fund provided that the remaining costs are financed by private legal entities.

свързани с дейността на назначения председател, и останалите разходи в арбитражния процес се поемат поравно от страните по спора.
the costs related to the Chairman and any remaining costs shall be borne equally by the Contracting Parties.

комбинирането на действителния и останалите разходи на текуща база.
combining actual and remaining costs on an ongoing basis.

свързани с дейността на назначения председател, и останалите разходи в арбитражния процес се поемат поравно от страните по спора.
of its representation in the arbitral proceedings; the cost of the Chairman and the remaining costs shall be borne in equal parts by the Contracting Parties.

комбинирането на действителния и останалите разходи на текуща база.
combining actual and remaining costs on an ongoing basis.

комбинирането на действителния и останалите разходи на текуща база.
combining actual and remaining costs on an ongoing basis.

добавяне на автоматични изчисления за определяне на останалите разходи средно арбитраж.
adding automatic estimates of the remaining costs of an average arbitration.

свързани с дейността на назначения председател, и останалите разходи в арбитражния процес се поемат поравно от страните по спора.
its representation in the arbitral proceedings; the cost of the Chairman and the remaining costs shall be borne in equal parts by both Contracting Parties.

за дял III за цялата година), като за останалите разходи отговорност носи Комисията.
the whole year for Title III), the Commission being responsible for the remaining expenditure.

В тях са включени всички останали разходи по организирането на събитието
They include all other costs on organizing the event

Обучението е безплатно като се поемат и всички останали разходи.
The training is free of charge and all other costs are covered.

Всички останали разходи, направени от вашия гост,
All other costs incurred by your guest,

застраховки и всички останали разходи, с които недвижимите имоти са обвързани, не съществуват под никаква форма в Р2Р инвестирането.
insurance, and other expenses normally associated with real estate are not present in any kind or form in P2P transactions.

Всички останали разходи или услуги свързани с дълготрайни грижи са индивидуална отговорност, освен ако лицето няма право на помощ от местните власти.
All other costs and services associated with long-term care are the care recipient's responsibility unless they qualify for local authority assistance.

Всички останали разходи се признават в Отчета за доходите като разход в момента на възникването им.
All other costs are recognised in the income statement as an expense as incurred.

храна и"всички останали разходи“, според Европейския парламент.
meals and"all other expenses involved”, according to the European Parliament.