Примери за използване на Остатъчното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
за да се възползвате от остатъчното пиле.
(5) Остатъчното напрежение Ur се отнася до стойността на остатъчното напрежение при номиналния ток на разреждане In.
В тези галактики, бурята от раждането на нови звезди издухват остатъчното гориво и по същество се преустановява допълнителното звездно раждане.
In these galaxies, the"recycling" process ignites a rapid firestorm of star birth which can blow away the remaining fuel, essentially turning off further star-birth activity.Първоначално наблюдаваните пори на микронната скала са основната причина за якостта на умора, където остатъчното напрежение увеличава растежа на пукнатините при умора.
Initially observed micron-scale pores are the main cause of fatigue strength, where residual stress increases fatigue crack growth.Това може не само да доведе до проблеми с химическите характеристиките на остатъчното масло, но и до механични проблеми на повърхността на машините.
This not only can result in chemical performance problems for the remaining oil but also lead to mechanical issues for the machine surfaces.от плащането Ви и в рамките на три до пет работни дни в профила Ви ще бъде кредитирано остатъчното салдо.
be deducted from your payment and your account will be credited with the remaining balance within three to five working days.отстраняване на котлен камък и премахване на остатъчното напрежение при леене,
used for surface matting, descaling and eliminating residual stress of casting,на клиента се начислява остатъчното салдо след приключване на проекта.
the client is charged the remaining balance upon completion of the project.Санитарни доклади- доставките до определени дестинации изискват инспекционен доклад, потвърждаващ, че остатъчното растително вещество не е жизнено,
Sanitary reports- shipments to certain destinations require an inspection report confirming that any residual vegetable matter is non-viable,Основната причина за крекинг е остатъчното напрежение на опън в метала
Вносът, който не е придружен от такава фактура, е под условие на остатъчното антидъмпингово мито, приложимо за всички други дружества.
Imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the residual anti-dumping duty applicable to all other exporters.Внос, който не е придружен с такава фактура, ще се подчинява на остатъчното антидъмпингово мито, което се прилага за всички други износители.
Imports not accompanied by such an invoice must be made subject to the residual anti-dumping duty applicable to all other companies.за да отстрани остатъчното масло.
breast with a warm cloth to remove any residual oil.за да се отстрани остатъчното лепило.
water is necessary to remove any residual adhesive.преди да смените сензорния екран, а след това необходимостта да се отървете от остатъчното лепило на ръцете няма да бъде проблем.
then the need to get rid of the leftover glue on the hands will not be a problem.За да можете да измерите остатъчното напрежение, трябва да изчакате около 5 часа след прекратяване на зареждането
In order to be able to measure off-load voltage, a period of around five hours should elapse following charging,Обхватът на антидъмпингови мита, които не надвишават остатъчното антидъмпингово мито, наложено в съответствие с член 9,
Anti-dumping duties not exceeding the residual anti-dumping duty imposed in accordance with Article 9(5)Обхватът на антидъмпингови мита, които не надвишават остатъчното антидъмпингово мито, наложено съгласно член 9,
Countervailing duties not exceeding the residual countervailing duty imposed in accordance with Article 15(2)само част от него(в който случай счетоводното отчитане на хеджирането продължава да се прилага за остатъчното хеджиращо взаимоотношение).
in its entirety or only a part of it(in which case hedge accounting continues for the remainder of the hedging relationship).Остатъчния разтвор, флакон
The residual solution, vials,
