ОСЪДЕНИТЕ - превод на Английски

• convicted
• sentenced
• condemned
• convicts
• sentences

Примери за използване на Осъдените на Български и техните преводи на Английски

Правилата на ЕС имат за цел да улеснят социалната рехабилитация на осъдените лица.
EU rules aim to facilitate the social rehabilitation of the sentenced individuals.

Наличност на филма Осъдените.
The movie The Condemned.

The Condemned/ Осъдените.
Defendants adjudicated/defendants convicted.

Повечето хора смятат осъдените за глупави.
Most people consider convicts stupid.

Използван е от феодалните екзекутори за обезглавяване на осъдените.
It was used by the feudal executioners to behead the condemned.

съдените и осъдените трафиканти.
prosecutions and convicted traffickers.

Законодателството на ЕС има също за цел да улесни социалната рехабилитация на осъдените лица.
EU legislation also aims to facilitate the social rehabilitation of the sentenced individuals.

Често се посочват особено тежките престъпления на осъдените, нежеланието да се коригират.
It often indicates particularly serious crimes of convicts, unwillingness to correct.

Според великата Твоя сила опази осъдените на смърт*;
With your strong arm preserve those condemned to die.

Дето работиш с осъдените престъпници.
Works with convicted felons.

Те искат от Филип да помилва осъдените.
They ask Filippo to pardon the sentenced.

персонала е по-голям от броя на осъдените.
staff was greater than the number of convicts.

Молих се за осъдените.
I was praying for the condemned.

Индонезия има много строги закони срещу трафика на наркотици и осъдените трафиканти често биват екзекутирани.
Indonesia has extremely strict drug laws and traffickers are regularly sentenced to death.

Не можеш да бъдеш около осъдените престъпници.
Can't be around any convicted felons.

Проектът ще допринесе също и за повишаване на правната култура на осъдените и задържаните.
The project will contribute also for raising the legal competence of convicts and detainees.

Следва кратък обзор на на осъдените практикуващи.
The following is a snapshot of some sentenced practitioners.

Края на тунела пази костите на осъдените вещици.
End of that tunnel bares the bones of convicted witches.

Някой трябва да се моли за осъдените.
Someone has to pray for the condemned.

В древна Гърция това растение е било използвано за смъртното наказание на осъдените.
In ancient Greece, this plant was used for the death penalty of convicts.