ОСЪДЕНО - превод на Английски

• condemned
• convicted
• sentenced
• denounced
• ordered
• condemnation
• sued

Примери за използване на Осъдено на Български и техните преводи на Английски

Лице, което е в процес, трябва да бъде осъдено извън разумно съмнение.
A person in trial has to be convicted beyond a reasonable doubt.

Пиянството в делничните дни беше считано за срам и осъдено.
Drunkenness on weekdays was then considered shame and condemned.

трябва да бъде осъдено.
need to be condemned.

трябва да бъде осъдено.
must be condemned.

Всяко чувство за алчност е осъдено като идолопоклонство.
Every sense of greed is condemned as idolatry.

Домашното насилие, включващо деца, също е осъдено от Бог.
Domestic violence involving children is also condemned by God.

Това трябва да бъде осъдено.
This has to be condemned.

Това е нещо, което трябва да бъде осъдено.
This is something which needs to be condemned.

следва да бъде осъдено.
should be condemned.

Учението на Арий било осъдено.
The teachings of Arius were condemned.

Това поколение беше осъдено за това.
This generation was condemned for that.

Тъй като вашето цяло семейство е осъдено да умре в моите ръце!
Because your entire family is doomed to die at my hands!

който е бил в миналото, осъдено за престъпление, да бъде позволено да се кандидатира за офис?
who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office?

(1) По отношение на лице, осъдено условно за престъпление, което то е извършило като непълнолетно,
(1) With regard to a person conditionally sentenced for a crime committed while he was underage,

Никое лице не може да бъде осъдено без съг ласието на две трети от присъстващите сенатори.
No person shall be convicted without the concurrence of two-thirds of the senators present.

Когато пряко нападение беше осъдено в обществото, се появи морална
When a direct attack was denounced in society, a moral

Означава, че едно лице може да бъде осъдено и подложено на наказателно наказание само с присъда;
Means that a person can be convicted and subject to criminal punishment only by a court sentence;

Заинтересованото лице е било осъдено на лишаване от свобода в общ размер над 6 месеца с ефективно изтърпяване на наказанието.
The person concerned has been sentenced to a total of over 6 months' unconditional imprisonment.

Насилието беше осъдено от много потребители на социалната мрежа Facebook, които промениха снимките на профилите си в израз на подкрепа към ЛГБТ активистите.
The confrontation was denounced by many on Facebook who changed their profile pictures in support of the activists.

Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique е осъдено да заплати глоба в размер на 17 000 EUR.
Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique was ordered to pay a fine of EUR 17 000.