TO BE CONDEMNED - превод на Български

• да бъде осъден
• да бъдат осъдени
• за осъждане
• да бъде осъдено
• да бъдеш заклеймен

Примери за използване на To be condemned на Английски и техните преводи на Български

and for those responsible to be condemned and brought to trial.
отговорните за тях трябва да бъдат осъдени и предадени на правосъдието.

teenagers in their own interests it deserves to be condemned.".
тийнейджъри в служба на личен интерес, той заслужава да бъде осъден”.

which is certain to be condemned by North Korea as a provocative step.
която се очаква да бъде осъдена от Северна Корея като предизвикателство.

Last week, Serbia scrapped a hardline resolution in the United Nations calling for Kosovo's secession to be condemned, and issued instead a softer version supported by the EU.
Миналата седмица Сърбия оттегли твърдолинейна резолюция в ООН, призоваваща за осъждане на отцепването на Косово и внесе вместо нея по-мека вариант, съгласуван с ЕС.

they are no good and they deserve to be condemned and punished.
нестават за нищо и заслужават за бъдат осъдени и наказани.

As a result, Alexander was the second to be condemned almost in all layers of society.
В резултат на това на Александър II осъден в почти всички сектори на обществото.

they are no good and they deserve to be condemned/punished.
нестават за нищо и заслужават за бъдат осъдени и наказани.

leaders handed Him over to be condemned to death and crucified Him.
началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.

leaders handed Him over to be condemned to death and crucified Him.
началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпънаха.

those who have done evil will rise to be condemned.
които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.

leaders handed Him over to be condemned to death and crucified Him.
началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.

Therefore it is that it is one of the fatalities of Humanity to be condemned to eternal struggles with phantoms,
Следователно това е една от онези фаталности на Човечеството- да бъде осъдено на вечна борба с призраци, със суеверия, с фанатизъм,

It is one of the fatalities of Humanity to be condemned to eternal struggle with phantoms,
Следователно това е една от онези фаталности на Човечеството- да бъде осъдено на вечна борба с призраци,

they are no good and they deserve to be condemned and punished.'.
не стават за нищо и заслужават за бъдат осъдени и наказани'.

flagrantly violate the principles of international law and deserve to be condemned,” the Russian Foreign Ministry said in a statement.
грубо нарушават принципите на международното право и заслужават осъждане“, посочва руското външно министерство.

Nothing is to be condemned.
Нищо не трябва да бъде осъдено.

Both are to be condemned.
Но и двата трябва да бъдат осъдени.

This has to be condemned.
Това трябва да бъде осъдено.

Nothing is to be condemned.
Нищо не трябва да бъде осъден.

Both have to be condemned.
Но и двата трябва да бъдат осъдени.