ОСЪЗНАТОСТ - превод на Английски

• awareness
• consciousness
• mindfulness
• lucidity

Примери за използване на Осъзнатост на Български и техните преводи на Английски

интелектуалната собственост- възприятие, осъзнатост, поведение.
Intellectual Property: Perceptions, Awareness and Behaviour.

Каквато и да било степен на осъзнатост.
Every level of consciousness.

Тези емоции, съответно, ще станат много устойчиви на простата практика на осъзнатост.
These emotions, then, would become very resistant to this simple practice of mindfulness.

Това е следващото ниво на духовна осъзнатост.
That is the next level of spiritual awareness.

Така ще добиете повече осъзнатост.
So you will get more consciousness.

Няма„мен“ в състояние на чиста осъзнатост.
There is no‘me' in a state of pure mindfulness.

С внимание и осъзнатост.
With attention and awareness.

И това средство е вашата степен на осъзнатост.
And this tool/mean is the level of your consciousness.

Печатни медии улесняват обмена на информация и културна осъзнатост.
Print Media facilitate information exchange and cultural awareness.

Последното постижение ще бъде преминаването ви към пълна осъзнатост.
The final achievement will be your development into full consciousness.

M: Или океан от осъзнатост.
M: Or, an ocean of awareness.

Дивите животни също имат форма на осъзнатост.
Other animals also have a form of consciousness.

Също така допринасят и за по-високо ниво на осъзнатост.
It also comes from a higher level of consciousness.

М: Или като океан на осъзнатост.
M: Or, an ocean of awareness.

Каква е връзката между осъзнатост и мислене?
What is the relation between consciousness and thinking?

Разликата е в тяхната осъзнатост.
There is a difference in their awareness.

самоувереност и осъзнатост.
self-assurance, and awareness.

То изгаря в твоята осъзнатост.
It is burnt into their consciousness.

То изгаря в твоята осъзнатост.
This is burned into their consciousness.

Не може да настъпи промяна без осъзнатост.
The change cannot happen without awareness.