CONȘTIENTIZARE - превод на Български

• осъзнаване
• осведоменост
• информираност
• съзнание
• осъзнатост
• осведомяване
• осведомеността
• информираността
• съзнанието
• осъзнаването

Примери за използване на Conștientizare на Румънски и техните преводи на Български

Conștientizare și percepție: dincolo de cunoștințe
Осведоменост и възприемане: отвъд познанията

Astfel de cazuri de conștientizare spontană sunt foarte rare,
Такива случаи на спонтанно осъзнаване са много редки, но има специални практики,

Hidromasajul oferă o mai bună conștientizare a corpului, reducerea anxietății,
Хидромасажът осигурява по-добра информираност за тялото, намаляване на тревожността,

Lipsa de conștientizare pe această temă duce la stări de panică cu apariția unor probleme minore
Липсата на осведоменост по този въпрос води до панически настроения с появяването на незначителни проблеми

negativă poate să nu fie accesibil pentru conștientizare în perspectiva sa literară
отрицателни проявления може да не е достъпна за осъзнаване в нейната литературна или енциклопедична перспектива,

facultate pentru a demonstra conștientizare, sensibilitate și de reacție la diferențele între diferitele culturi,
преподаватели да демонстрират информираност, чувствителност и отзивчивост към различията между културите,

Având în vedere buna conștientizare a pacienților cu privire la boala lor,
Като се има предвид доброто съзнание на пациентите за тяхното заболяване,

studenții vor demonstra conștientizare, înțelegere și administrare etică în cadrul interfeței umane și a naturii.
студентите ще демонстрират осъзнаване, разбиране и етично управление в рамките на интерфейса на човека и природата.

abilități analitice și de comunicare și conștientizare globală, care sunt esențiale pentru succesul profesiei contabile.
комуникационни умения и глобална осведоменост, които са от съществено значение за успеха в счетоводната професия.

Rămâneți în această conștientizare cât de des posibil până când există o cunoaștere certă ce nu mai poate fi luată din nou de la voi.
Оставайте в тази осъзнатост колкото може по-често докато това стане сигурно знание, което никога повече няма да ви бъде отнето.

Acest curs vă va ajuta să dezvolte o mai mare conștientizare a complexității și a proceselor conectivitatea care modelează lumea noastră.
Този курс ще ви помогне да се развие по-голяма информираност на сложността и свързаността на процесите, които оформят нашия свят.

De asemenea, aceste module vă ghidează spre realizarea obiectivelor generice postuniversitare de conștientizare strategică, dezvoltarea potențialului de conducere
Тези модули също ви насочват към постигането на генеричните следдипломни цели на стратегическото съзнание, развитието на лидерския потенциал

Aici este important să se dezvolte un nivel înalt de conștientizare că Hydro este un produs profitabil care folosește procesele corpului uman.
Тук е важно да се развие високо ниво на осъзнаване, че Hydro е печеливш продукт, който използва процесите на човешкото тяло.

Instruirea în domeniul securității este un factor esențial pentru a insufla o cultură de conștientizare și pentru a vă proteja afacerea de amenințările cibernetice interne și externe.
Обучението в областта на сигурността е ключов фактор за създаване на култура на осведоменост и за защита на вашия бизнес от вътрешни и външни заплахи за кибернетичното пространство.

Va fi lansată o campanie de conștientizare publică care să atragă atenția
Ще бъде започната широка кампания за осведомяване на обществеността за привличане на вниманието

În prezent, este important să se dezvolte un nivel înalt de conștientizare că Bioslim este un produs îmbogățit care Bioslim mecanisme eficiente ale corpului.
Понастоящем е важно да се развие високо ниво на информираност, че Bioslim е обогатяващ продукт, който Bioslim ефективни механизми на организма.

Formarea de conștientizare a identității naționale, după restaurarea independenței Letoniei:
Формация Осъзнаване на националната идентичност след възстановяването на независимостта на Латвия:

Toate cursurile menționate mai sus sunt predate în limba engleză pentru a oferi studenților cu cunoștințe internațional și conștientizare culturală.
Всички курсове посочено по-горе, се преподава на английски език, за да даде на студентите знания и международното културно съзнание.

Pe măsură ce avansati în călătoria voastră personală într-o conștiintă mai înaltă, conștientizare și înțelegere, veti face posibil ca alții să își găsească drumul.
Когато продължавате с духовното си пътуване в по-висше съзнание, осъзнатост и разбиране, правите пътя напред много по-лесен за другите.

Design Interior este un domeniu interdisciplinar de studiu care oferă cunoștințe aprofundate, conștientizare și competențe în crearea mediului uman.
Интериорен дизайн е интердисциплинарна област на обучение, която дава по-задълбочени познания, осведоменост и умения в създаването на човешката среда.