ОСЪЩЕСТВИЛИ - превод на Английски

• made
• implemented
• carried out
• completed
• accomplished
• realized
• done
• achieving
• carry out
• taken

Примери за използване на Осъществили на Български и техните преводи на Английски

Не зная, не сме осъществили контакт.
We don't know because we haven't made contact yet.

Всъщност колко ли от тях са осъществили мечтите си?
But how many have accomplished those dreams?

Това са хора, които не са осъществили мечтите си.
These are people who haven't realized their dreams.

Това, което не разбирам е защо все още не са осъществили връзка.
Now what I don't understand is why they haven't made contact.

Били планирани две пътувания, които никога не се осъществили.
But two towers that were planned were never completed.

Как те са планирали и осъществили този атентат и дали някой им е помогнал?
How did they plan and carry out this attack and did they receive help?

Много контакти вече са се осъществили.
Many contacts have been made.

Колко от тях са осъществили покупка?
How many of them have made purchases?

Но изчисленията на Снайдер и Опенхаймер осъществили концептуален скок.
But oppenheimer and snyder's calculations made the conceptual leap.

Трърдящите че са осъществили експеримента… не са могли да го повторят.
Those who claim to have achieved the experiment… have never been able to duplicate it.

Те осъществили биогенетична манипулация върху много членове от този биологичен вид.
They did a biogenetic manipulation upon many members of the species.

Двама от участниците осъществили изнасилването, а останалите снимали с телефоните си.
Two of the participants did the rape, and the rest shot with their phones.

До момента сме осъществили над 60 проекта в 30 страни.
So far we have realised projects in over 30 countries.

Учените осъществили експеримент с две групи доброволци.
The scientists conducted an experiment involving two groups of volunteers.

До момента сме осъществили над 60 проекта в 30 страни.
We have executed more than 60 projects over 30 countries.

Имате ли мечта, която не сте осъществили?
Do you have a dream you have not fulfilled?

Така че моите амбиции се бяха осъществили.
My ambitions were being fulfilled.

Всъщност колко ли от тях са осъществили мечтите си?
How many of them had fulfilled their dreams?

Ще сме първите осъществили контакт.
We would be the first to make contact.

Космонавт от Аполо 14 твърди, че извънземни са осъществили контакт, но това е било прикривано 60 години.
Related article: Apollo 14 astronaut claims aliens HAVE made contact- but it has been covered up for 60 years.