ОТГЛЕДА - превод на Английски

• raised
• grow
• nurtured
• brought up
• raise
• raising
• raises
• grew
• nurture

Примери за използване на Отгледа на Български и техните преводи на Английски

Том отгледа сам три деца.
Tom raised three children all by himself.

Той отгледа някаква коса откакто ние го видяхме последно.
He grew some hair since we last seen him.

Тя ли ще отгледа децата ти?
She's gonna raise your children?

Благодаря ти, задето отгледа децата ни.
I want to thank you for raising our children by the way.

Тя отгледа и мен и брат ми.
She raised me and my brother.

Казва, че децата са нейни и ще ги отгледа по свой начин.
She says they're her children, and she will raise them her way.

Знам с колко грижи ви отгледа.
And I know how much care he put into raising ya.

Изглежа, че г-н Ванила туко що отгледа малко шоколадов чипс.
Looks like Mr. Vanilla just grew some chocolate chips.

Просто така майка ми ме отгледа.
It's just the way my mother raised me.

София, видях как отгледа това момиче.
Sofia, I watched you raise that girl.

Джейми свърши невероятна работа, като ме отгледа.
Jamie did an amazing job raising me.

Тя сама ги отгледа децата.
She raised her kids by herself.

Благодаря ти, че отгледа светулките.
Thank you for raising the fireflies.

Работеше като чистачка, за да ни отгледа.
She cleaned houses so that she could raise us.

Едно семейство в лагера ме отгледа.
A family in the camp raised me.

Никога съм нямала възможноста да ти благодаря… че отгледа дъщеря ни.
I never thanked you for everything that… for raising our daughter.

И ще разбереш кой ще го отгледа.
And ya gotta know who's gonna raise him.

тя напрактика ме отгледа, Чарли.
she practically raised me, Charlie.

Каза, че ще го отгледа сама.
She's gonna raise it on her own.

Както и да е. Мамо, благодаря ти, че ме отгледа.
Anyways, Mama, thanks for raising me.