ОТДЕЛЕНА - превод на Английски

• separated
• detached
• severed
• released
• set aside
• decoupled
• segregated
• allocated
• devoted
• given off
• secreted
• excreted
• dissociated
• severable

Примери за използване на Отделена на Български и техните преводи на Английски

Абсолютно отделена е от.
It has been completely segregated from.

Специална зала е отделена за богатата нумизматична колекция, която Регионалният исторически музей- Шумен.
A special hall is devoted to the rich numismatic collection of Shumen Regional History Museum.

В този период тя е отделена от детето си.
During this period she was separated from her children.

В тази връзка само една трета от времето трябва да бъде отделена за самопопуляризиране.
A third of that should be allocated solely to marketing.

главата е отделена от тялото му.
his head is severed from his body.

която е отделена от останалите.
which is detached from everything else.

птицевъдството беше отделена от типа производство.
the aid is decoupled from production.

Следователно, трябва да бъде отделена и се определя, за да има бърза загуба на тегло.
Therefore, you should be devoted and determined to have a quick weight loss.

Те работят изцяло, като откриват енергията, отделена от други обекти.
They work entirely by detecting the energy given off by other objects.

Знам, че си била отделена от дъщеря си.
I know that you were separated from your daughter.

Не, Имах предвид, че не си отделена от живота.
No, I was gonna say you're not detached from life.

Това е, като че ли част от мен е била отделена.
What is this? It's as if a part of me has been severed.

В секцията, отделена на кралицата, решава да заснеме красиво стълбище.
In the section devoted to the Queen he decided to photograph the beautiful staircase.

Друга токсична субстанция, отделена от бактериите, е тетанолизин.
Another toxic substance secreted by bacteria, is tetanolysin.

В този период тя е отделена от детето си.
During all that time, he is separated from his children.

Все едно съм отделена.
Like, you know, I'm detached.

Бъдещата история на Европа не може да бъде отделена от историята на нейното възникване.
Europe's geography cannot be dissociated from its history.

която не е отделена от тоталността“.
not separated from the totality.”.

а плацентата отделена, но тя оживя.
and the placenta detached, But she's alive.

Една част от зимната градина бе отделена за рози.
One side of the greenhouse was devoted to roses.