Примери за използване на Dissociated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
statistics is completely dissociated from Israel's colonial presence and intent.
The matter of wide consent to the person appointed as an ombudsman is crucial for the image of a truly impartial institution dissociated from the government majority.
Въпросът за широк консенсус по отношение на личността, избрана за омбудсмана е от изключителна важност за имиджа на една наистина безпристрастна институция, отделена от правителственото мнозинство.cannot be dissociated from this activity.
не може да бъде отделено от тази дейност.Dissociated amnesia is the loss of recent significant events,
Дисоциираната амнезия е загубата на неотдавнашни значими събития,Dissociation constant: ratio of concentrations of dissociated and undissociated forms of a substance in water at equilibrium.
Дисоциационна константа: съотношението между концентрациите на дисоциираните и недисоциираните форми на веществото във вода при равновесие.Water can be dissociated under ionizing alpha particle bombardment,
Водата може да бъде дисоциирана при йонизиращо бомбардиране с алфа частици,That memory was dissociated- in human terms I guess you could say there is an amnesia wall there.
Паметта е била дисоциирана- с човешки думи предполагам че може да се каже, че там има стени от амнезия.The new left we detected within this movement is dissociated both from the past of state socialism
Новото ляво, което виждаме в тези движения, е разкачено както от миналото на държавния социализъм,Cell yields of about 2- 4 million cells/gram adipose tissue were obtained by the ultrasonic lysis of mature adipocytes in dissociated adipose tissue[Bright et al., 2014].
Клетъчни добиви от около 2- 4 милиона клетки/грам мастната тъкан са получени чрез ултразвукова лизис на зрели адипоцити в дисоциирана мастна тъкан[Bright et al., 2014].The new left we detect within these movements is dissociated both from the past of state socialism
Новото ляво, което виждаме в тези движения, е разкачено както от миналото на държавния социализъм,An alter is different from an alter fragment in that the alter fragment is a dissociated part of the mind which serves only a single purpose.
Алтърът се различава от алтър-фрагмент по това, че последното е дисоциирана част от съзнанието, служеща на една единствена цел.By the expression,“Your fathers,” the Lord dissociated Himself from fallen humanity and implied His unique deity.
С думите„бащите ви“ Господ отделя Себе Си от падналото човечество и подчертава Своята уникална божественост.They are so dissociated from their own feelings that they have become highly skilled performers,
under no circumstances, be dissociated from the loftiness and sublimity which They inherently possess.
Неговото Проявление не могат никога да бъдат откъснати от възвишеността и величието, които са неделими от Тях.those who are unalike are dissociated.
carbon dioxide from the atmosphere is injected into water, which is then dissociated to form carbonic acid.
въглеродният диоксид от атмосферата се инжектира във вода, която след това се дисоциира, за да образува въглеродна киселина.As such, 1% of a sample of gaseous iodine at atmospheric pressure is dissociated into iodine atoms at 575 °C.
Поради това 1% от газообразния йод, при атмосферно налягане, се дисоциира на йодни атоми при 575 °С.Upon consumption of this drug, users feel a sensation of being dissociated from their bodies and environment.
Този тип наркотици причиняват на потребителя да чувства, че се отделя от собственото си тяло.indicating that merely 0.4 percent of the acetic acid molecules are dissociated.
което показва, че едва 0,4% от молекулите на оцетната киселина са дисоциирани.indicating that merely 0.4% of the acetic acid molecules are dissociated.
едва 0,4% от молекулите на оцетната киселина са дисоциирани.
