ОТКЪСНАТИ - превод на Английски

• cut off
• detached
• disconnected
• separated
• torn
• picked
• severed
• ripped off
• plucked
• uprooted
• away
• disengaged
• broken off
• taken away

Примери за използване на Откъснати на Български и техните преводи на Английски

Напоследък хората са много откъснати от селското стопанство," казва Джонсън.
People have become so disconnected from agriculture," Johnson said.

Trails- динамични обекти и откъснати парчета машини сега ще бъдат премахнати от пистата.
Trails- dynamic objects and torn pieces of machinery will now be removed from the track.

Не подарявайте откъснати цветя- така носите тъга на хората.
Don't give picked flowers as a gift- you are bringing sorrow to people.

Вие сте твърде практични и малко откъснати за прекалено чувствителните
You're too practical and a bit detached for the overly sensitive

Управляващите тук са откъснати от народа.
The rulers were separated from the people.

Виждал съм разни гадости, но две откъснати ръце в белезници.
I have seen some shit before, but two severed arms with handcuffs.

Как да не бъдете откъснати от купуването на камък?
How not to be ripped off by buying a stone?

Когато всички зрънца бъдат откъснати, благословията приключва“.
When the berries are all plucked, the privilege ceases.

Те са откъснати от истината.
They are cut off from the truth.

Съкровища откъснати от трупа на тюрк.
Treasures torn from the torsos of a Turk.

Чувствате се емоционално откъснати от детето си.
You are emotionally disconnected from your child.

Всички индрии(сетивни органи) са откъснати от ума.
All the Indriyas are detached from the mind.

Ние, хората, не сме откъснати от природата.
We as humans are not separated from nature.

Мляко Адсорбираната-"Apilak", с подобни свойства на прясно откъснати.
The adsorbed milk-"Apilak", with similar properties to the freshly picked.

Протези, които да заместят повредени или откъснати крайници.
It's cutting-edge prosthetics designed to replace damaged or severed limbs.

Чаените листа, откъснати от храстите. Знаете ли какво е действието? Действието е:?
The leaves of the tea, plucked from the bushes; you know what the action is?

Откъснати глави, навсякъде кървави висящи вътрешности.
Heads ripped off, bloody guts hanging out everywhere.

Не сме откъснати от света.
We're not cut off from the world.

Други неща са откъснати и нахвърляни в безпорядък.
The other things have been torn up and flung into disorder.

ПТСР може да ви накара да се чувствате откъснати от другите.
PTSD can make you feel disconnected from others.