ОТКАЗАЛИ - превод на Английски

• refused
• given up
• declined
• denied
• rejected
• abandoned
• quit
• canceled
• relinquished
• opted out
• withheld

Примери за използване на Отказали на Български и техните преводи на Английски

Не сте се отказали от този проект?
Have you abandoned that project?

Лекарите се отказали от нея.
The doctors have given up on her.

Родителите обаче отказали, защото се усъмнили, че лекарят е пиян.
But relatives denied the fact that the man was drunk.

И двете обаче бързо се отказали.
Both have been rejected quickly.

Свидетелите за утре са се отказали.
Tomorrow's witnesses have been canceled.

Милиони хора са отказали тютюнопушенето успешно.
Many millions of people have quit smoking successfully.

Да, родителите му отказали лечение заради религиозни мотиви.
Yeah, his parents refused treatment on religious grounds.

Отказали сте всички оферти или не сте отговорили в срок на оферта.
You have declined all of your offers or didn't respond by the deadline date.

Да не са ти отказали американска виза случайно?
Have you been denied a U.S. visa?

Други биха се отказали, но не и вие.
Many would have given up, but not you.

Съюзниците им се отказали от тях.
Her allies have abandoned her.

Някои от най-добрите са отказали.
The best of us have been rejected.

Ние няма да Ви изпращаме маркетингови имейли, ако сте отказали да ги получавате.
We will not send you marketing emails if you have opted out of receiving them.

Навсякъде по света има хиляди като мен, които са отказали лекарствата.
There are thousands like me all over the world who have quit the medication.

Но също така президентите са отказали помощ и преди за корупция.
He said:"Presidents have withheld help before for corruption.

Вие никога не са отказали пари в живота си!
You have never refused money in your life!

Повечето хора биха се отказали, но вие не бива да го правите!
Most people would have given up, but not you!

Около половин час след нападението те са се отказали.
After half an hour the attack was abandoned.

Ние само получаваме информация дали сте потвърдили или отказали плащането!
We just receive information whether you have declined or accepted the payment order!

Няма информация колко от тях са отказали.
It is not known how many of those were denied.