ОТКАЗАНО - превод на Английски

• refused
• denied
• rejected
• withheld
• cancelled
• declined
• waived
• renounced
• refuse
• canceled
• deny

Примери за използване на Отказано на Български и техните преводи на Английски

Съобщението е отказано.
The message is cancelled.

Съгласието може да бъде отказано само поради важни причини.
We may refuse consent only for important reasons.

Страхуват се, че това, за което молят, ще им бъде отказано.
They fear that everything they propose will be rejected.

Беше отказано.
It's been declined.

Отхвърлено- официално искане за задание, отказано от JASPERS.
Rejected- an official assignment request refused by JASPERS.

Искане за екстрадиране по-късно, подадени от служители на САЩ, е отказано.
An extradition request later filed by U.S. officials was denied.

Отказано от потребителя.
Canceled by user.

Подкупът е нещо, което може да бъде отказано.
A bribe is something you can refuse.

То може и да бъде отказано от служителя.
MAY be rejected by the server.

Вашето искане е отказано.
Your request was refused.

но им е отказано.
but are declined.

вашето предложение е отказано.
your motion is denied.

Предполагам затова пътуването ми беше отказано.
I'm guessing that's the reason my trip was canceled.

В този случай ще бъде отказано приемането на доставката!
In this case the facility will deny the entry!

може винаги да бъде отказано.
can always refuse.

Искането му за убежище обаче е отказано.
But his application for asylum is rejected.

В някои случаи тяхното влизане може да бъде отказано.
In some cases, their entry may be refused.

На когото не може да бъде отказано.
Who cannot be denied.

Заради това пътуването на старшите е отказано!
For this, the senior trip is canceled!

Виждаш ли какво пише под препоръката?"Помилването отказано".
You see what it says under"recommendation"?"Deny clemency.".