ОТКАКТО ЗАПОЧНА - превод на Английски

• since you started
• since it began
• since the beginning

Примери за използване на Откакто започна на Български и техните преводи на Английски

Откакто започна да идва тук?
Since she started coming here?

Откакто започна тази книга, си превъртяла.
Ever since you started this book, you have been spinning out.

Откакто започна тази кампания преди 4 месеца,
Since starting this campaign four months ago,

Правеше го откакто започна медицинското училище.
We have been together since he started medical school.

Откакто започна тази нова нейна работа, повече няма време.
Since she started this new job of hers,- she has no more time anymore.

Не сме говорили откакто започна бизнес с костюми на герои.
Nah. I haven't talked to him since he started his cosplay company.

Откакто започна в правното училище,
Ever since you started law school,

Не откакто започна с проекта си.
Not since he started his project.

Откакто започна да ми преподава йога преди година.
Since he started my yoga class a year ago.

Пратих му дозина пациенти, откакто започна.
I have sent him a dozen patients since it started.

Така че, изчаках 23 години, откакто започна.
It's been 23 years since we started.

Има задържане на инвестиции, откакто започна кризата в Украйна.
There has been some change in attitudes since the start of the Ukraine crisis.

Бе от най-доверените ми съветници, откакто започна това пътуване.
You have been one of my most trusted advisors since we began this journey.

Не е пропускала и ден откакто започна тук.
She hasn't missed a day of work since she started here.

Така да се каже я следя, откакто започна като блог.
I have kind of been following it since it started as a blog.

Убити са милиони цивилни араби, откакто започна колонизацията.
Millions of Arabic civilians have been killed since the start of colonialism.

Откакто започна да танцуваш с тях твоят танц не е толкова грациозен, не върви.
Since you started performing in them your dancing is not as graceful, it doesn't flow.

Откакто започна на 7 май, третият мандат на Путин в Кремъл изглежда предимно отбранителен и сдържан.
Since it began on May 7, Putin's third term in the Kremlin has appeared mostly defensive and downbeat.

Занеш ли, мисля, че това е първият път в който ми харесваш откакто започна работа тук.
You know, I think this is the first time I have kind of liked you since you started working here.

Откакто започна през 1974 г., той се превърна в глобална платформа за световно общуване, широко отпразнуван в повече от 100 страни.
Since it began in 1974, it has grown to become a global platform for public outreach that is widely celebrated in more than 100 countries.