ОТКЛОНЕНИЕТО - превод на Английски

• deviation
• deflection
• departure
• drift
• diversion
• bias
• detour
• divergence
• evasion
• variance
• deviance
• deviating
• yaw
• aberration
• digression
• tolerance
• declension

Примери за използване на Отклонението на Български и техните преводи на Английски

Отклонението от правилата често може да работи във ваша полза.
Deviation from the rules can often work in your favor.

Отклонението от тази норма се счита за запек.
Departure from this standard is deemed sinful.

MACD показва конвергенцията и отклонението на движещите се средни стойности.
The MACD shows the convergence and divergence of moving averages.

Отклонението е наистина всепроникващ проблем,
Bias is really a pervasive problem,

Денят за отклонението, помниш ли?
The day of the detour, remember?

Отклонението може да бъде в детайлите за това кой стои зад атаката.
The variance may be in the details of who is behind the attack.

Отклонението от нормата силно засяга човешкото здраве.
Deviation from the norm strongly affects human health.

Вярвам, че намерих отклонението за вас, Стивън.
I believe I have found a diversion for you, Stephen.

Потенциалните последствия от отклонението от уточнените процедури.
The potential consequences of departure from specified operating procedures.

Те измениха бюджета за Олимпийските игри през 2012 г. заради отклонението към оптимизъм.
So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.

Отклонението е със 120 километра.
It's a 120 kms detour.

Отклонението от стандарта е безпричинна агресия към човек.
Deviation from the standard is causeless aggression towards a person.

Отклонението на истински спестявания е извършвано посредством неподкрепени сертификати(т.е. неподкрепени пари).
The diversion of real savings is done by means of unbacked certificates(i.e., unbacked money).

ANOVA“ означава„Анализ на отклонението“, докато„MANOVA“ означава„Мултиварентен анализ на вариацията“.
The acronym‘ANOVA' stands for‘analysis of variance' and MANOVA stands for‘multivariate analysis of variance'.

Отклонението всъщност се намира в очите на зрителя.
Deviance is in the eye of the beholder.

Следва да се документират взетите за избягване на отклонението мерки, по-специално методите за рандомизизация.
Measures taken to avoid bias, particularly methods of randomization, shall be documented.

Отклонението от плана може би беше необмислено.
Deviating from the plan may have been ill-advised.

Отклонението от предходната година е(27).
The deviation from the previous year is(27).

Съжалявам за отклонението.
I'm sorry about the detour.

Те са отклонението.
They're the diversion.