ОТНЕТА - превод на Английски

• taken away
• revoked
• seized
• stripped
• withdrawn
• deprived
• snatched away
• repossessed
• take away
• dispossessed
• forfeit

Примери за използване на Отнета на Български и техните преводи на Английски

Всеки час, посветен на омразата е вечност, отнета от любовта.“.
An hour spent in hate is an eternity withdrawn from love.

Помощта му е отнета.
Their assistance was taken away.

Ако откажат, книжката им ще бъде отнета за година и половина.
If you refuse, your license will be revoked for a year.

така може да бъде отнета!
he may take away.

Неговата сила е отнета, както на нашите родители.
His power was stripped, like all our parents.

Месеца книжката му ще бъде отнета.
His 12-month probation is withdrawn.

Ако свободата на словото бъде отнета.
If the freedom of speech is taken away.

Катя не знаела, че й е отнета книжката.
Chavez said he didn't know her license had been revoked.

Човек може да бъде убит, но честта му не може да бъде отнета.
He could be killed, but no one could take away his honor.

Отнета им е индивидуалността.
They are stripped of their individuality.

Оторизация може да бъде отнета.
Permission can be withdrawn.

Пакетът беше вързан и отнета с вас.
The package was tied up and taken away with you.

Принудително пенсиониране, пенсията ми е отнета.
Forced retirement, my pension's revoked.

По-късно, обаче тя му беше отнета, заради дадена положителна проба за допинг!
However she was later stripped of the medal due to testing positive for drugs!

Лицензията, обаче винаги може да бъде отнета.
Permission granted may always be withdrawn.

Силата му е отнета.
His strength was taken away.

Часа по-късно титлата му е отнета заради допинг.
A decade later, his title was revoked for doping.

Какво не е била отнета е била унищожена.
What hasn't been taken away has been destroyed.

Акредитацията на верификатора е изтекла или е отнета;
(a) the verifier's accreditation has expired or has been withdrawn.

Ако Ксеркс надделее над Леонид… короната ви ще бъде отнета.
If Leonidas fails, Xerxes will take over… and you will be stripped of your crown.