ОТРЯЗАНИ - превод на Английски

• cut off
• severed
• chopped off
• trimmed
• truncated
• lopped off
• decapitated
• amputated
• cut-off
• cutting off
• trim

Примери за използване на Отрязани на Български и техните преводи на Английски

Хлебарките могат да живеят няколко седмици с отрязани глави.
Cockroaches can survive a few weeks with their heads chopped off.

После, един ден един овчар видял жената в гората с отрязани крака.
Then, one day, a shepherd saw the woman in the woods with her legs amputated.

Показа ми отрязани ръце и крака.
She showed me severed arms and legs.

Малки краставици за изплакване, отрязани върховете.
Small cucumbers to rinse, cut off the tips.

Резултатите от формулата може да бъдат отрязани.
The formula results might be truncated.

Скъсани сухожилия, счупени капачки, отрязани пръсти,… кастрация.
Severed tendons, broken kneecaps amputated fingers… Castration.

Аудио: фиксирано възпроизвеждане на къси аудио мостри, които преди са били отрязани.
Audio: fixed playing short audio samples which were chopped off formerly.

Ще има 2 отрязани участъка на брега,
We will have two cut-off beachheads, one in British zone

Отрязани глави.
Severed heads.

Кабелна багажника не могат да бъдат отрязани.
Cable trunk can't be cut off.

Твърде дългите имена в контекстното меню"Преместване в" сега са отрязани след седем думи.
Too long names in"Move To" contextual menu are now truncated after seven words.

Отрязани пръсти?
Cutting off fingers?

Допуска се използването на пластмасови бутилки с отрязани дънни или хартиени капачки.
The use of plastic bottles with cut-off bottom or paper caps is acceptable.

Две отрязани глави.
Two severed heads.

мустаците трябва да бъдат отрязани.
the mustache must be cut off.

Дълги имена на файлове могат да бъдат отрязани, преди файловете са приложени.
Long file names may be truncated before the files are attached.

И без отрязани глави.
Without cutting off any heads.

Те трябва да се скъсяват периодично, отрязани.
They should be shortened periodically, trim.

Отрязани глави нямат място в църквата.
Severed heads have no place in the church.

ъгли са заоблени или просто отрязани.
corners are rounded or simply cut off.