ОТСТРАНЕН - превод на Английски

• removed
• suspended
• eliminated
• fixed
• dismissed
• remedied
• ousted
• resolved
• expelled
• knocked out
• rectified
• impeached
• sidelined
• taken out
• non-removable
• deposed

Примери за използване на Отстранен на Български и техните преводи на Английски

Ако проблемът не е отстранен, опитайте с оставащите методи.
If the problem is not resolved, please try the remaining methods.

Президентът на Украйна е отстранен от Парламента след продължили няколко месеца протести.
The President of Ukraine is ousted by the Parliament after several months of popular protest.

Той ще бъде отстранен преди напускане на болницата.
It will be removed before leaving the hospital.

Ти си отстранен.
You're dismissed.

Тя трябва да бъде първият отстранен.
It must be eliminated first.

През 1949 г. е отстранен по политически причини от преподавателската катедра.
In 1949 he was expelled from the academy for political reasons.

Отстранен страна за манивела случай наляво.
Fixed side for crank case right.

Проблемът е отстранен(надявам се).
This issue is(hopefully) resolved.

Итън е отстранен за два дни.
Ethan is suspended for two days.

Морси беше отстранен от армията през юли миналата година след демонстрации срещу управлението му.
Morsi was ousted by the army in July after protests against his rule.

Президентът е отстранен от длъжността си.
The President is removed from office.

Ти беше разжалван, отстранен от духовен сан.
You have been defrocked, dismissed from the clerical state.

Делгадо е бил отстранен.
Delgado's been eliminated.

Беше отстранен в първия ининг.
I was knocked out in the first inning.

Бяхте отстранен и пропуснахте финала.
You were expelled and missed the final.

Отстранен страна за SUZUKL, корпуса наляво.
Fixed side for SUZUKL crank case left.

Пробивът е отстранен и сайтът й работи нормално.
The breach has been resolved and our website is working normally.

Отстранен съм за три игри.
Being suspended for three games.

Да, при необходимост магнитът може да бъде отстранен.
Yes, the magnet can be removed if necessary.

режимът беше отстранен от следващия септември.
the regime was ousted by the following September.