SIDELINED - превод на Български

• изолирани
• отстранени
• извън игра
• настрана
• отстранен
• изолиран
• извън играта
• изолирана
• отстранена
• встрани

Примери за използване на Sidelined на Английски и техните преводи на Български

Spanish media say Isco is expected to be sidelined for about a month.
Испанските медии съобщават, че Иско се очаква да бъде извън терена за около месец.

Outspoken critics of radical Islam have been sidelined or ignored.
Гласовити критици на радикалния ислям са били маргинализирани или игнорирани.

The other councils have not been“sidelined”.
Комунделите не бяха"оставени".

You got yourself sidelined.
Ти се извади от играта сам.

Whether you're sidelined by an injury or are inactive because you decide to be,
Независимо дали сте изолирани от нараняване или сте неактивни, защото решавате да бъдете,

Visual images are sidelined, giving way to smell,
Визуални образи са изолирани, като начин да се миризма,

have been sidelined from the policy-making, policy-orientation,
сме отстранени от политическите решения,

Barcelona and Brazil midfielder Philippe Coutinho will be sidelined for two to three weeks with a leg injury.
Офанзивният полузащитник на Барселона и бразилския национален отбор Филипе Коутиньо ще бъде извън игра за период между две и три седмици, защото е с травма в крака.

Those that didn't comply were sidelined or driven out by supporting competitors chosen by the Khazarian Kingpins.
Тези, които не се съобразяваха, бяха изолирани или изгонени от подкрепата на конкурентите, избрани от хазарските царства.

they will be sidelined and won't get to go to the Olympics
те ще бъдат отстранени и няма да отидат на Олимпиадата

Far from being sidelined, our generation is going to be at the very center of revolution in genetics,
Далече от това да бъдем настрана, нашето поколение ще бъде в самия център на революцията в областта на генетиката,

Many perfectly normal men have been sidelined for life from the trauma one such derisive comment can make upon a person's psyche.
Много перфектно нормални мъже са изолирани, за живота от травмата един такъв подигравателен коментар може да се направи по психиката на човека.

Barcelona and Brazil midfielder Philippe Coutinho will be sidelined for two to three weeks with a left leg injury.
Офанзивният полузащитник на Барселона и бразилския национален отбор Филипе Коутиньо ще бъде извън игра за период между две и три седмици, защото е с травма в крака.

People are afraid… because if they are judges they will be sidelined and won't get to go to the Olympics
Хората се страхуват да говорят, защото ако са съдии, те ще бъдат отстранени и няма да отидат на Олимпиадата

Trump recently kept Bolton sidelined from his key international meetings as he was looking for opportunities to reinvigorate dialogue with Iran
Неотдавна Тръмп държеше Болтън настрана от ключовите си международни срещи, докато търсеше възможности за засилване на диалога с Иран

A report published last week by the Union of Concerned Scientists describes a“culture of fear” as government scientists are gagged, sidelined, or fired, and funding cuts loom.
Протокол, публикуван миналата седмица от Съюза на загрижените учени, описва"култура на страх", тъй като правителствените учени са заклещени, изолирани или уволнени, а финансирането намалява станалото.

Today amateurs strategic shooter game Company of Heroes was somewhat sidelined in anticipation of the new second part.
Днес аматьори стратегическа игра стрелецът Компания на Heroes е леко встрани в очакване на новата втора част.

for euro area members, while countries not in the euro area will be sidelined, causing greater fragmentation of the EU.
Гаранционният фонд обаче са насочени единствено към държавите-членки на еврозоната, а тези извън нея ще бъдат отстранени, което ще доведе до по-голяма разпокъсаност на ЕС.

said the Kompany expects to be sidelined for at- least one month.
очаква Компани да е извън игра за най- малко месец.

even the most favorite things are forgotten and sidelined.
с нови забавни идеи, дори и най-любимите неща са забравени и изолирани.