REMOVED FROM OFFICE - превод на Български

• отстранен от длъжност
• отстранен от поста
• отстранявани от длъжност
• освобождават от длъжност
• отстранен от власт
• освободен от длъжност
• отстранени от длъжност
• отстранена от поста
• премахната от office
• свален от власт

Примери за използване на Removed from office на Английски и техните преводи на Български

The Chairperson may be removed from office only by the European Parliament following a decision of the Board of Supervisors.
Председателят може да бъде отстранен от длъжност само от Европейския парламент след решение на Надзорния съвет.

No President in the 243-year history of the U.S. has been removed from office by impeachment.
Нито един държавен глава в 243-годишната история на Съединените щати не е отстранен от поста чрез импийчмънт.

may be removed from office only on the grounds,
могат да бъдат отстранявани от длъжност само на основания,

transferred and removed from office by the Supreme Judicial Council.
преместват и освобождават от длъжност от Висшия съдебен съвет.

A trial is held in the Senate to decide whether the official should be removed from office.
В Сената процедурата преминава в съдебен процес, който ще реши дали президентът да бъде отстранен от длъжност.

No President in the 243-year history of the United States has been removed from office by impeachment.
Нито един държавен глава в 243-годишната история на Съединените щати не е отстранен от поста чрез импийчмънт.

If President Trump was removed from office, Vice President Mike Pence would be immediately sworn in.
Ако Тръмп бъде отстранен от власт, вицепрезидентът Майк Пенс веднага ще отмени това решение.

transferred and removed from office by decision of the Supreme Judicial Council.
преместват и освобождават от длъжност с решение на Висшия съдебен съвет.

the president is removed from office.
президентът ще бъде осъден и отстранен от длъжност.

No President in the 243-year-long US history has been removed from office by impeachment.
Нито един държавен глава в 243-годишната история на Съединените щати не е отстранен от поста чрез импийчмънт.

he was removed from office by the Syrian governor, Vitellius,
той бил освободен от длъжност с решение на губернатора на Сирия Вителий,

transferred and removed from office by decision of the Supreme Judicial Council.
преместват и освобождават от длъжност с решение на Висшия съдебен съвет.

the President is considered impeached and removed from office.
президентът ще бъде осъден и отстранен от длъжност.

No President in the history of the US spanning 243 years has been removed from office by impeachment.
Нито един държавен глава в 243-годишната история на Съединените щати не е отстранен от поста чрез импийчмънт.

Americans are still split on party lines about whether Trump should be removed from office.
Но американците остават разделени по въпроса дали Тръмп трябва да бъде отстранен от власт.

she resigns or is removed from office by the High Judiciary Council.
тя не се откаже или не бъде освободен от длъжност от Върховния съдебен съвет.

suggesting Trump should be removed from office.
Тръмп трябва да бъде отстранен от длъжност.

that is… another reason he must be removed from office.".
това е още една причина той да бъде отстранен от поста.".

The country has been unsettled ever since President Morsi was removed from office in 2013.
Много от тях се върнаха, след като президентът Морси беше свален от власт през 2013 година.

Soon after, the parliament announced that the president had been removed from office and charged him with a state coup.
Скоро след това парламентът от своя страна обяви, че президентът е отстранен от длъжност и го обвини в държавен преврат.