REMOVED FROM OFFICE in German translation

• Amtes enthoben
• aus dem Amt entfernt
• abgewählt
• vom Büro entfernt
• aus dem Amt entlassen

Examples of using Removed from office in English and their translations into German

Removed from office, banished from the university.
Aus dem Dienst entlassen, von der Universität vertrieben.

Volgograd mayor removed from office with an error.
Wolgograd Bürgermeister aus dem Amt mit einem Fehler beseitigt.

but further removed from office.
jedoch weiter vom Spielbüro entfernt.

The note also requests that the publication be removed from office or have legal consequences.
Der Vermerk verlangt auch, dass die Publikation vom Amt entfernt wird oder rechtliche Konsequenzen hat.

was removed from office.
wurde seines Amtes enthoben.

the mayor will be removed from office.
wird der Bürgermeister seines Amtes enthoben.

he would likely be impeached and removed from office, like Rouseff was.
würde er wahrscheinlich ebenso wie Rousseff angeklagt und seines Amtes enthoben werden.

was removed from office, and her Kurdish colleagues were imprisoned.
wurde des Amtes enthoben. Ihre kurdischen Kollegen wurden inhaftiert.

Although he was quickly removed from office, new rebels rose again
Auch wenn er schnell seines Amtes enthoben wurde, so gab es immer neue Rebellen,

Directors may be removed from office, with or without cause, as permitted by and in accordance with the laws of the State of Pennsylvania.
Direktoren können vom Büro, mit oder ohne Ursache entfernt werden, wie durch und in Übereinstimmung mit die Gesetze des etat von Pennsylvania die Erlaubnis gehabt worden..

bishop he was removed from office by a papal legation and a new election was called for.
wurde er vom päpstlichen Legaten seines Amtes enthoben und es wurden Neuwahlen anberaumt.

Two members of the parliament were removed from office.
Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben.

The politician was removed from office.
Der Politiker wurde seines Amtes enthoben.

In early June 2011 Raman Investigation Department charged him with abuse of office and removed from office during the investigation.
Anfang Juni 2011 Raman Investigation Department beschuldigten ihn des Amtsmissbrauchs und aus dem Amt entfernt während der Untersuchung.

Anyone who has been convicted of this type of offence would be removed from office immediately.
Jeder, der dieser Art von Tat überführt ist, würde sofort aus dem Amt entfernt.

become disabled or is removed from office.
wird behindert oder wird aus dem Amt entlassen.

Necker was removed from office, and it seemed that the short life of the Constituent Assembly was nearing its end.
Necker wurde aus dem Amt entfernt, und es schien, als würde das kurze Leben der Konstituierenden Versammlung ihrem Ende entgegengehen.

all Protestant bishops and ministers removed from office.
alle protestantischen Bischöfe und Pastoren des Amtes enthoben werden.

he was himself removed from office.
wurde er selbst aus dem Amt entlassen.

Paul Berthier was removed from office by the Council of Magistrates.
Paul Berthier wurde vom Obersten Justizrat seines Amtes enthoben.