REMOVED FROM OFFICE in Portuguese translation

• afastado do cargo
• removido do cargo
• destituído do cargo
• retirado do cargo
• removido do ofício
• removido do escritório
• removidos do cargo
• afastada do cargo
• afastado do mandato
• destituídos das suas funções
• removido do gabinete

Examples of using Removed from office in English and their translations into Portuguese

The government can be removed from office by either a presidential decree
O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial

was removed from office on May 25, by Shah Ahmad's decree.
foi afastado do cargo em 25 de maio por decreto do xá Ahmad.

On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4% of the"Yes" vote in favor of a recall.
Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4% votando em"Sim", a favor da remoção.

But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office.
Mas uma eleição assim só é realizada quando um titular morre ou é afastado do cargo.

It provides that if the majority of his Cabinet feels he's unfit to fulfil his duties that the president could be removed from office.
Que se a maioria do Conselho o considerar incapaz de cumprir as suas funções o presidente pode ser destituído do cargo.

was not only removed from office, but promptly banished from Israel.
não foi apenas removido do ofício, mas prontamente banido de Israel.

In office Ortiz Rubio proved to be less of a puppet than Calles intended so in 1932 Calles had him removed from office and replaced with Abelardo Rodríguez.
No escritório Ortiz Rubio provado ser menos de um fantoche do que Calles pretendido assim em Calles 1932 teve-o removido do escritório e substituído com o Abelardo Rodríguez.

1936 he served until December when he was impeached and removed from office by a group that included future dictator, Fulgencio Batista.
1936 atuou até dezembro, quando foi cassado e afastado do cargo por um grupo que incluía o futuro ditador, Fulgencio Batista.

the president could be removed from office.
o presidente será destituído do cargo.

was removed from office, the Senate has not yet fulfilled the court's decision.
fosse afastado do mandato, o Senado ainda não cumpriu a decisão da corte.

Caught unaware, Harrison accepted the position only after receiving assurances from the Jeffersonians that he would not be removed from office after they gained power in the upcoming elections.
Surpreso e desprevenido, Harrison aceitou depois do Partido Democrata-Republicano ter lhe assegurado que ele não seria tirado no cargo assim que eles chegassem ao poder nas eleições seguintes.

Citizens of Versailles were more outraged that the jailer had been removed from office than that the prisoner had been lynched.
Os cidadãos de Versailles foram mais indignado que o carcereiro havia sido afastado do cargo de que o prisioneiro tinha sido linchado.

If he does not give up his emergency powers… after the destruction of Grievous… then he should be removed from office.
Se não cessar os poderes de emergência após a destruição de Grievous… deverá ser destituído do cargo.

After several hours of deliberations, Rod Blagojevich was convicted and removed from office by a unanimous vote of 59-0.
Após várias horas de deliberações, Rod Blagojevich foi condenado e afastado do cargo por 59 votos a 0.

Kimba were removed from office six weeks later when,
Kimba foram removidos do cargo seis semanas mais tarde,

attempts to have him removed from office.
as tentativas de tê-lo afastado do cargo.

The president removed from office, with a possible impeachment process approaching,
A presidente afastada do cargo, com um possível processo de impeachment

All members of parliament who had taken part in the revolt were removed from office.
Todos os membros do parlamento que haviam se envolvido na revolta foram removidos do cargo.

become disabled or is removed from office.
fica incapacitado ou é afastado do cargo.

The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment,
A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill,