REMOVED FROM OFFICE in Polish translation

• odwołany ze stanowiska
• usunięty ze stanowiska
• usunięty z urzędu

Examples of using Removed from office in English and their translations into Polish

The Chairperson may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors subject to confirmation by the European Parliament.
Przewodniczący może zostać odwołany ze stanowiska wyłącznie na mocy decyzji Rady Organów Nadzoru po zatwierdzeniu przez Parlament Europejski.

If you believe that President Trump will be removed from office.
uważasz, że prezydent Trump zostanie usunięty z urzędu.

The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors.
Dyrektor wykonawczy może zostać odwołany ze stanowiska wyłącznie na mocy decyzji Rady Organów Nadzoru.

Who was once removed from office, for the dumbest possible reason. The trial would be presided by the Chief Justice Roy Moore.
A sędzią w sprawie będzie Roy Moore ze stanowego Sądu Najwyższego, który został usunięty z urzędu z najgłupszego możliwego powodu.

The Chief Network Security Officer may be removed from office only upon a decision by the Administrative Board,
Główny Urzędnik ds. Bezpieczeństwa Sieci może zostać odwołany ze stanowiska tylko na podstawie decyzji Rady Administracyjnej,

In November 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
W listopadzie 1987 r. BOURGUIBA została usunięta z urzędu i zastąpiona przez Zine el Abidine BEN ALI w bezkrwawym zamachu stanu.

the whole conservative movement portrayed Clinton as a depraved monster who had to be removed from office.
cały ruch konserwatywny przedstawiał Clinton'a jako niemoralnego potwora, który musiał zostać usunięty ze stanowiska.

If Correa comes out dead(removed from office) and elections are called… who will defend us???
Jeśli Correa odejdzie przez ukrzyżowanie(odwołanie z urzędu) i zostaną rozpisane wybory… Kto zdoła nas obronić???

The data-protection secretary shall be removed from office by the Deputy Secretary-General of the Council, acting on a proposal from the joint supervisory bodies,
Sekretarz ochrony danych zostaje odwołany ze stanowiska przez zastępcę sekretarza generalnego Rady na propozycję wspólnych organów nadzoru,

The Bush clone was removed from office according to the agreed-upon plan, but the adversarial faction removing some of the individuals who were acting on behalf of Vice President Cheney.">
Klon Busha został usunięty ze stanowiska, zgodnie z wcześniej ustalonym planem, z rządu, działające w imieniu wiceprezydenta Cheneya.">

Winston must be removed from office.
Winstona trzeba usunąć z urzędu.

Winston must be removed from office.
Trzeba usunąć Winstona ze stanowiska.

You have been removed from office.
Że zostałeś usunięty ze stanowiska.

Pierre Laurent will be removed from office.
Pan Pierre Laurent zostanie usunięty ze stanowiska dyrektora zarządzającego.

No further. You have been removed from office.
Ani kroju dalej! Zostałeś usunięty z biura.

You are removed from office, effective immediately.
Usuwam cię ze stanowiska ze skutkiem natychmiastowym.

He was removed from office in September 2014.
We wrześniu 2014 został odwołany z pełnionej funkcji.

He was removed from office in January 2009.
Odwołano go ze stanowiska w styczniu 1956 roku.

Winston must be removed from office. Oh, Neville.
Trzeba usunąć Winstona ze stanowiska. Och, Neville.

Oh, Neville. Winston must be removed from office.
Trzeba usunąć Winstona ze stanowiska. Och, Neville.