ОТХВЪРЛЯШ - превод на Английски

• reject
• deny
• dismiss
• discard
• you refuse
• rejecting

Примери за използване на Отхвърляш на Български и техните преводи на Английски

Отхвърляш обажданията ми.
You reject my calls.

Отхвърляш ме?
You're rejecting me?

Отхвърляш логиката?
You reject logic?

Защо ще отхвърляш толкова предложения, ако не го обичаше?
Why would you reject so many marriage proposals if you don't?

Отхвърляш Пророка, а се наричаш"вярваща"?
You reject the Prophet and still call yourself a believer?

След като отхвърляш предложението, убийте го!
Since you rejected this offer!

Значи отхвърляш офертата ни?
So you're rejecting our offer?

Че ме отхвърляш, твоята любовница, след кратка
That you're rejecting me, your lover, after a brief

Значи отхвърляш фалшивите ситуации… и извънбрачните деца.
So you reject falsehood and illegitimate children.

Отхвърляш света на абсолютното,
You reject the world of absolutes,

А сега отхвърляш майка си.
Now you have rejected your mother.

Отхвърляш най-добрата част от себе си!
You're rejecting the best part of yourself!

Господи, не ме отхвърляш никога.
Lord I never want to reject you.

поне да знаеш, какво отхвърляш.
at least understand what you are rejecting!

Защото всеки път когато го направя, ти ме отхвърляш.
Because every time I do, you shut me down.

Независимо колко го отхвърляш.
No matter how you put him down.

щях да съжалявам, че отхвърляш своя кръст.
I would regret that you rejected your cross.

за да я отхвърляш?
who are you to reject her?

А след това ти ми говориш:"Аз съм твърде добър за теб" и ме отхвърляш.
Then you say,"I'm too good for you," and cut me out.

Това е защото отхвърляш духовете.
It's because you have rejected the spirits.