ОФИЦИАЛНО ЗАГЛАВИЕ - превод на Английски

• official title
• formal title

Примери за използване на Официално заглавие на Български и техните преводи на Английски

когато все още не е измислено официално заглавие, а втората е с цел да се замаскира продукцията на проекта.
primarily for two reasons; the first being that an official title has not yet been decided upon, the second being to intentionally disguise the production of a project.

когато все още не е измислено официално заглавие, а втората е с цел да се замаскира продукцията на проекта.
used for two purposes: The first being, an official title has not yet been decided upon, with the working title purely being for identification purposes.

В хаштаговете пък откриваме и официалното заглавие на филма- Men In Black International.
The film has been given the official title of Men in Black International.

Официалното заглавие на този документ е Картата на постоянните жители на САЩ.
The official title of this document is the United States Permanent Resident Card.

Вече е ясно и официалното заглавие на филма-„John Wick:
The film's official title is John Wick:

Официалното заглавие на сериала е просто„Супермен“
The official title of the series was simply Superman

Официалното заглавие на този документ е постоянната постоянна карта на САЩ.
The official title of this document is the United States Permanent Resident Card.

Официалното заглавие на четвъртата част на Avengers вече е известено.
The official title of Avengers 4 is not announced yet.

Не се знае и какво ще бъде официалното заглавие на филма.
We don't even know what the official title of the movie is yet.

Това е официалното заглавие.
That's the official title.

Това е и официалното заглавие.
That is the official title.

Цели: Общите цели на програмата за обучение, водещо до официалното заглавие на доктор/ Doctor San Jorge университет са:
Objectives: The general objectives of the training program leading to the official title of Doctor/ Doctor San Jorge University are:

Учителят по данъчно облагане/ Данъчни Консултации е официален заглавие, чиято учебна програма се публикува в Официален вестник № 31 От 5 февруари 2010 г.
The Master in Taxation/ Tax Consultancy is an official title whose curriculum is published in the Official Gazette No.

Учителят по бизнес мениджмънт и маркетинг е официален заглавие, чиято учебна програма се публикува в броя Официален вестник 75 от 28 март 2012 година…[-].
The Master in Business Management and Marketing is an official title whose curriculum is published in the Official Gazette number 75 of 28 March 2012.

Universal Pictures разкри официалното заглавие за„Бързи и яростни 8“-„The fate of the Furious“!
Universal have revealed the official title of their eight Fast& Furious adventure: The Fate of the Furious!

Принцът на Кеймбридж(това е официалното заглавие на бебето) е роден в болница"Света Богородица",
Prince of Cambridge(this is the official title of the baby) was born in St. Mary's Hospital,

(DE) Искам само да бъде включено официалното заглавие на консултативното становище на Международния съд.
(DE) I would just like the official title of the advisory opinion of the International Court of Justice to be included.

очевидните архитектурни паралели с Ая Софя доведоха до дългогодишния си прякор да стане официалното заглавие на сградата.
the obvious architectural parallels with the Aya Sofya led to its long-held nickname becoming the building's official title.

тя спечели официалното заглавие на принцеса.
she awarded the official title of princess.

Изабел Аджани на възраст от 55 години е награден официалното заглавие от най-красивите актриси в света.
Isabelle Adjani at the age of 55 years was awarded the official title of the most beautiful actresses of the world.