Примери за използване на Офшорни данъчни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
фигури от правителството са замесени в офшорния данъчен скандал след изтичането на Панамските документи.
Изявлението на Apple идва скоро след критиките за данъчната ѝ политика след информация, базирана на„Paradise Papers”, която показва, че компанията е пренасочила ключови части от бизнеса си към о. Джърси като офшорно данъчно убежище, за да запази ниската данъчна ставка.
The statement on Monday from Apple comes following criticism of its Противните богаташи и техните офшорни данъчни сметки“;
Bloody rich and their offshore tax havens“.Британската кралица Елизабет Втора е инвестирала част от личните си средства в офшорни данъчни убежища, показват документите.
Britain's Queen Elizabeth II has invested some of her private money in offshore tax havens, newly leaked papers revealed Sunday.Разкритията показват, че дори средства от личното богатство на британската кралица Елизабет II са инвестирани тайно в офшорни данъчни убежища.
The papers also revealed millions of pounds from the privates estate of Britain's Queen Elizabeth II have been invested in offshore tax haven funds.Разкритията показват, че дори средства от личното богатство на британската кралица Елизабет II са инвестирани тайно в офшорни данъчни убежища.
Newly leaked papers revealed Sunday that Britain's Queen Elizabeth II has invested some of her private money in offshore tax havens.близки сътрудници от цял свят, които са използвали офшорни данъчни убежища.
close associates from around the world known to have been using offshore tax havens.“.техните семейства и близки сътрудници от цял свят, които са използвали офшорни данъчни убежища.
close associates from around the world who were shown to have been using offshore tax havens.близки сътрудници от цял свят, които са използвали офшорни данъчни убежища.
close associates from around the world known to have been using offshore tax havens.Никой не знае кой притежава тези компании- 7 от 8-те са регистрирани анонимно в офшорни данъчни оазиси и не е възможно да се разбере кой прибира печалбата.
Nobody knew who owned most of the companies- seven of the eight were anonymously registered in offshore tax havens, making it impossible to know who pocketed the profits.Бермуда се оказа в центъра на разкритията познати като„Райските досиета“(Paradise Papers), след като изтекла информация показа как глобалният елит използва офшорни данъчни убежища.
Bermuda was at the centre of the Paradise Papers expose after leaked information showed how the global elite use offshore tax havens.Астрономическите суми продължават да идват от развиващия се свят и да отиват към офшорни данъчни убежища или финансови институции на Запад", казва Реймънд Бейкър, директор на GFI.
Astronomical sums of dirty money continue to flow out of the developing world and into offshore tax havens and developed country banks,” said GFI Director Raymond Baker.Астрономическите суми продължават да идват от развиващия се свят и да отиват към офшорни данъчни убежища или финансови институции на Запад", казва Реймънд Бейкър, директор на GFI.
Astronomical sums of dirty money continue to flow out of the developing world and into off-shore tax havens and developed-country banks," said GFI's director, Raymond Baker.След като години наред призоваваше за данъчна прозрачност и наричаше комплексните офшорни данъчни договорки"морално сбъркани", премиерът персонално се е облагодетелствал от точно такива тайни офшорни инвестиции", заяви Корбин.
After years of calling for tax transparency and attacking complex offshore tax arrangements as'morally wrong,' the Prime Minister has shown to have personally benefited from exactly such a secretive Той открил, че супер-богатите и техните семейства имат$ 32 трилиона(USD) от скрити активи в офшорни данъчни убежища, изобразяващи до 280 милиарда долара загуба на приходи от данък общ доход!
Exhibit 2:“Rich individuals and their families have as much as $32 trillion of hidden financial assets in offshore tax havens, representing up to $280 billion in lost income на Apple поискаха от Appleby да потвърди, че евентуално преместване в един от шестте офшорни данъчни убежища ще позволи на ирландско дъщерно дружество да"извършва управленски дейности.
Apple's lawyers asked Appleby to confirm that a possible move to one of six offshore tax havens, including the island of Jersey in the English Channel, would allow an Irish subsidiary to"conduct management activities.Само преди няколко години Мрежата за данъчна справедливост изчисли, че най-богатите хора и най-големите корпорации в целия свят прокарват най-малкото между 21 и 32 трлн. долара в офшорни данъчни убежища, за да избегнат плащането на справедливия дял данъци.
A few years ago, the Tax Justice Network estimated that са скрили около 1, 6 трлн. долара в офшорни данъчни убежища, за да намалят данъчното си бреме в САЩ, показва изследване на неправителствената организация Oxfam, публикувано от AFP.
Microsoft and Wal-Mart, are parking about $1.6 trillion in offshore tax havens to reduce their US tax burden, according to a study published Wednesday.демократите за Европа(АЛДЕ) Ги Верхофщад използва случая да се заяде отново с Найджъл Фараж като попита защо той не присъства в залата, след като е"специалист" по офшорни данъчни практики на остров Ман.
Guy Verhofstadt used the occasion to again hunt down Nigel Farage asking why was he not attending the hearing since he is a"specialist" in offshore tax practises on the Isle of Man.са скрили около 1, 6 трлн. долара в офшорни данъчни убежища, за да намалят данъчното си бреме в САЩ, показва изследване на неправителствената организация Oxfam, публикувано от AFP.
Wal-Mart, are parking about $1.6 trillion in offshore tax havens to reduce their US tax burden, according to a study published on April 12.
