ОЩЕТЕНИ - превод на Английски

• harmed
• wronged
• damaged
• disadvantaged
• affected
• hurt
• lose out
• injured
• aggrieved

Примери за използване на Ощетени на Български и техните преводи на Английски

Децата ми няма да бъдат ощетени.
Children would not be harmed.

Тези хора са ощетени от живота.
These men were damaged for life.

Потребителските организации ще могат да завеждат и колективни искове от името на ощетени потребители.
The Attorney General also may institute class actions on behalf of aggrieved consumers.

Потребителите пък ще бъдат ощетени по няколко начина.
Consumers will be affected in various ways.

Потребителите пък ще бъдат ощетени по няколко начина.
Consumers will also be hurt in several other ways.

може доста да прощавате, дори ако се чувствате ощетени.
can be quite forgiving even if you feel wronged.

Обикновените хора са ощетени.
Ordinary citizens are harmed.

Потребителските организации ще могат да завеждат и колективни искове от името на ощетени потребители.
Private consumer protection organizations may also take action on behalf of injured consumers.

Първият път, когато свободата на някой е заплашена, всички сме ощетени.
The first time any man's freedom is trodden on, we're all damaged.

винаги ще има ощетени.
you will get hurt.

PARIS Beguil'd, разведен, ощетени, spited, убити!
PARiS Beguil'd, divorced, wronged, spited, slain!

Потребителите пък ще бъдат ощетени по няколко начина.
Customers will be affected in various ways.

Потребителите пък ще бъдат ощетени по няколко начина.
But, consumers are harmed in several ways.

Който пренася камъни ще бъдат ощетени от тях.
Ecclesiastes 10:9 Whoever carves out stones may be injured by them.

Не, няма да бъдат ощетени.
No, it will not be damaged.

Интернет-потребителите във Великобритания са ощетени.
Budget internet users are expected to be hurt.

Потребителите пък ще бъдат ощетени по няколко начина.
Consumers will be affected in a variety of ways.

И не те ще бъдат ощетени.
They will not be harmed.

И в крайна сметка гражданите ще бъдат ощетени.
At the end of the day, public interests will be damaged.

Тези родители биха били ощетени.
Their parents would be hurt.