ПАРАДИГМА - превод на Английски

• paradigm
• paradigms

Примери за използване на Парадигма на Български и техните преводи на Английски

Към нова енергийна парадигма.
Towards a new energy paradigm.

София, Издателство Парадигма, 2018 г.
Sofia, Paradigma Publishing House, 2018.

Парадигма ни дава сила,
The paradigm gives us power,

Така че сме създали парадигма на разделението, което аз наричам„теология на разделението”.
So we have set up a paradigm of separation, what I call"separation theology.".

Четирите есперантски думи в парадигма по-горе принадлежат към една и съща лексема nomo.
The four Esperanto words in the paradigm above all belong to the same lexeme nomo.

Тази парадигма поражда положителни ценности, като състрадание,
This model fosters positive values such as compassion,

Тейлър Фишър бе парадигма на човешкото превъзходство.
Taylor Fisher was a paradigm of human excellence.

Това е парадигма, която се прилага еднакво за хората.
It is a paradigm that applies equally to humans.".

Днес самата парадигма на образованието е променена.
The paradigm of education has changed.

Тя също може да предложи парадигма пар екселанс за интердисциплинарни подход на знания.
It can also offer the paradigm par excellence for an interdisciplinary approach of knowledge.

Какво е парадигма и как се променя тя?
What is a paradigm and how do they change?

Например, ето парадигма за приемане на"e" и"je" в анализа.
For example, here is a paradigm for accepting both"e" and"je" in the analysis.

Старото човешко правило, или съществуващата парадигма гласят:“Трябва да владеете положението.”.
The old human pattern, or the paradigm that exists, says,"You must be in control.".

Създадената парадигма ще се появи в диалоговия прозорец Парадигма.
The created paradigm will be displayed in the Paradigm dialog box.

Алтернативно движение„Парадигма“.
Alternative Movement Paradigma.

Историческото развитие на даден научен бранш дава специфичното описание на изследваната парадигма.
Historical development of a particular scientific branch provides the specific depiction of a paradigm under investigation.

Такава бе някогашната парадигма.
That was the paradigm before.

И мисля, че за мен това е почти съвременната парадигма на позволяващата авторитарност.
And I think that this is for me almost a paradigm of modern permissive authority.

Технологии променят цялата парадигма.
But technology is changing the paradigm.

Списъкът на всички граматични форми на една дума може да се нарече парадигма.
A list of all the grammatical forms of a word can be called a paradigm.