ПИСМЕНОТО ЗАЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• written statement
• written application

Примери за използване на Писменото заявление на Български и техните преводи на Английски

Местните власти са направили писмено заявление, в което обвиняват последните ваксини против грип.
Local authorities have issued a written statement blaming recent flu vaccinations.

Това е 100% писмено заявление за какао и използва собствена библиотека за маркиране.
It is a 100% Cocoa written application and uses its own tagging library.

Com или писмено заявление до посочения адрес в гр. София.
Com or a written application to the specified address in Sofia.

Производството за предоставяне на такъв статут започва с писмено заявление.
Proceedings for such determination shall be initiated by a written statement.

Подадено писмено заявление от страна на родителите;
A joint written application of parents;

бъде извършен отказ от тях с писмено заявление.
a refusal from them has been made by a written statement.

Се издава само при писмено заявление от износителя или негов представител.
Shall be issued only on written application from the exporter or his representative.

Ваша чест, свидетелят вече е предоставил писмено заявление.
Your honor, this witness has already submitted a written statement.

Е подал писмено заявление за освобождаване.
Has submitted a written application for an exemption.

За да получите достъп до обществена информация трябва да подадете писмено заявление.
In order to receive public information, person has to present written statement.

Е подал писмено заявление за освобождаване;
Has lodged a written application to be released.

Там се подава и съответното писмено заявление.
Then comes the formal written statement.

Писмено заявление на лицето, представляващо туристическото сдружение.
A written application by the person, representing the tourist association.

Писмено заявление за удостоверение за професионално звание(моля, използвайте формуляра на LAGeSo).
Written application for the certificate of professional title(please use the form of the LAGeSo).

Достъп до обществена информация се предоставя въз основа на писмено заявление, вкл.
Access to public information is provided on the basis of a written application, incl.

От 9 ч. до 17 ч. след предоставяне на писмено заявление по образец.
From 09.00 to 17.00 after submission of a written application form.

Попълнете формуляр за кандидатстване и да представи писмено заявление.
Fill an application form and put forward a written application.

Това е, когато писмено заявление за отпуск.
That's when written application for leave.

Bg услуги чрез писмено заявление до нас.
Bg by written request to us.

Писмено заявление може да бъде подадено.
The written request may be submitted.