ПЛАТЕЖНО НАРЕЖДАНЕ - превод на Английски

• payment order
• payment instruction
• payment orders
• order to issuer
• money order

Примери за използване на Платежно нареждане на Български и техните преводи на Английски

подава платежно нареждане в банката си.
places a payment order in his bank.

Paysera уведомява получателя на средствата за успешното изпълнение на платежно нареждане.
Paysera shall inform the recipient of funds about successful execution of a payment order.

юридическо лице, което изпраща/подава платежно нареждане.
legal person submitting a Payment order.

Данъчният период в платежно нареждане през 2016 г. е кода на данъчния период.
The tax period in a payment order in 2016 is the code of the tax period.

Monese ще прехвърли нужната сума и данните от вашето платежно нареждане към трето лице, доставчик на услуги
Monese will transfer the relevant funds and details of your Payment Instruction to a third party currency exchange

Интернет банката на Swedbank генерира платежно нареждане за вас, основано на сметка на доставчика.
Swedbank Internet Bank generates the payment order for you, based on the Vendor's bill.

САЩ в платежно нареждане от 2016 г. Промени в платежните нареждания от 28 март 2016 г.- всичко,
Changes in payment orders from March 28, 2016- all that you need to know

от името на който се подава платежно нареждане;
on behalf of whom is submitted the payment Instruction;

При платежно нареждане балансите на клиентите изчезват
At payment orders balances disappear with the clients

Правни въпроси Данъчният период в платежно нареждане през 2016 г. е кодът на данъчния период.
The tax period in a payment order in 2016 is the code of the tax period.

Paysera автоматично формира платежно нареждане, съгласно данните на Платеца, предоставени на Paysera, като също така посочва.
Paysera automatically forms a payment order according to the data of the Payer provided to Paysera, also indicating.

Междубанков превод от Вашата банкова сметка чрез платежно нареждане или през онлайн банкирането Ви;
A bank transfer from your bank account with a payment order or by using your online banking;

След като се формира платежно нареждане, данните за сумата,
After a payment order is formed, the amount, the recipient of funds

В съответното платежно нареждане или вносна бележка потребителят задължително посочва уникалният номер на подадената от него поръчка, предоставен му с потвърждението за нейното приемане.
In the payment order or deposit slip the user should indicate the unique number of the order they submitted provided to them with the confirmation of its acceptance.

След като се формира платежно нареждане, данните за сумата,
After a payment order is formed, the amount, recipient

Международно платежно нареждане- платежно нареждане, подадено от платеца за изпълнение на международен паричен превод.
International payment order- a Payment order submitted by the Payer for execution of the International payment transfer.

той незабавно предава съответното платежно нареждане на доставчика на платежни услуги на платеца.
it shall immediately re-transmit the payment order in question to the payment service provider of the payer.

в резултат на което не е необходимо да се издава платежно нареждане, което доказва плащането на държавна такса.
i.e. you do not need to submit the payment order confirming payment of the state fee.

Плащането може да стане от всяка банка с попълване на платежно нареждане(вносна бележка)
Payment can be made from any bank by filling in a payment order(deposit slip)

(1) Всеки посетител може да бъде помолен да покаже платежно нареждане или потвърждение на направеното от него плащане.
(1) Any visitor may be asked to show a payment order or confirmation of the payment he has made.