ПОВРЕДИТЕ - превод на Английски

• damage
• failures
• breakdowns
• injuries
• malfunctions
• faults
• damages
• damaged
• damaging
• failure
• injury

Примери за използване на Повредите на Български и техните преводи на Английски

Записват и разследват повредите и щетите върху оборудването,
Records and investigates injuries and equipment damage,

Докато някой плати за повредите в магазина на Емма.
TiI somebody pay for the damages to Emma's store.

Ако разкъсате или повредите тъпанчето, не можете да използвате уши за деца.
When rupturing or damaging the eardrum, you can not use ear drops to children.

Ако го изпуснете, повредите или смачкате, има риск от изтичане на инсулин.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.

Всъщност повредите на батерии са водеща причина за загубите на натоварването.
In fact, battery failure is the leading cause of load loss.

Повредите са значителни.
The damage is significant.

Дефектите или повредите да бъдат отстранени за сметка на Доставчика.
Defects or damages to be remedied at Provider's expense.

Повредите ни са гибелни, Карпатия.
We're fatally damaged, Carpathia.

но също като повредите.
but equally as damaging.

Повредите на амортисьорите могат да бъдат групирани в три области.
Shock absorber failure can be grouped into 3 areas.

Повредите, които причинява, могат да бъдат необратими.
The damage it would cause could be irreversible.

Повредите могат да бъдат избегнати.
Injury can be prevented.

Повредите са от различно естество.
The damages are of different natures.

Механиците успяха да ремонтират повредите през нощта.
Technicians sometimes managed to repair a damaged tank overnight.

Не разглобявайте спринцовката за да не я повредите.
Do not take the syringe apart in order to avoid damaging it.

Изравнява повредите и запълва микро пукнатини по повърхността на емайла.
Aligns damage and fills micro-cracks on the enamel surface.

Умножавате го по вероятния процент на повредите, В.
Multiply it by the probable rate of failure, B.

Да коригираме повредите на природата, човека и обществото.
To fix the damages in the nature, man and society.

Дано повредите се отстранят скоро.
I hope the injury soon clears.

Гинка, много лоши ли са повредите на Ауронският патрулен кораб?
Ginka, how badly damaged is the Auron patrol ship?