ПОГРЕШНА - превод на Английски

• wrong
• false
• erroneous
• flawed
• mistaken
• incorrect
• misguided
• faulty
• unsound
• fallacious
• misplaced

Примери за използване на Погрешна на Български и техните преводи на Английски

Тяхната погрешна преценка се дължи на преувеличения оптимизъм
Their faulty judgment arises out of exaggerated optimism

Тереза Йетс: Просто предават погрешна информация.
Teresa Yates: They're just passing on mistaken information.

тази преобладаваща в медиите позиция е дълбоко погрешна.
this all-too-prevalent media position is deeply flawed.

Идеята за съвпадение е погрешна.
The concept of coincidence is erroneous.

Исак, мисля, че си добил погрешна представа.
Isaac. I think you have got the wrong idea.

Иначе неговата първа крачка ще е погрешна.
Otherwise his first step will be incorrect.

Подобна аргументация е толкова погрешна, колкото е и проста.
It is an argument that is as misguided as it is simple.

Една погрешна крачка и си мъртъв.".
One false step, and you're all dead.”.

Грешка в случай на погрешна регистрация.
Error output in case of faulty registration.

отхвърлена от ведантистите като погрешна.
refuted by the Vedantins as unsound.

Всъщност тази общоприета мъдрост може би е погрешна.
In fact, this conventional wisdom may be mistaken.

Може би аналогията ми е погрешна.
Perhaps my analogy was flawed.

Това е погрешна идентификация.
This is the incorrect identification.

Информацията от Интернет може да е погрешна.
Information from the Internet may be wrong.

Тая доктрина бе съвсем погрешна.
This doctrine was completely erroneous.

Ето погрешна диетична техника за контрол на порциите
Here's the misguided dietary technique of portion control

Една погрешна стъпка и лично ще телефонирам на лейди Флинтшир.
One false step and I shall personally telephone Lady Flintshire.

Затова тази аналогия е погрешна.
Therefore this analogy is fallacious.

Тя трябва да бъде погрешна.
She must be mistaken.

Предполагам, че причината му е била погрешна.
Shot you? I assume his reasoning was faulty.