ПОГРЕШНО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• wrong decision
• bad decision
• erroneous decision
• wrong choice
• faulty decision
• wrong solution
• mistaken decision

Примери за използване на Погрешно решение на Български и техните преводи на Английски

Мислиш ли, че никога не е взимал погрешно решение?
You think he has never made a wrong decision in his life?

Ти взе погрешно решение, пое в погрешна посока,
You took a wrong decision, a wrong direction,

че е погрешно решение, детето ви вероятно ще реагира по подобен начин.
feel it's the wrong decision, your child will likely react in a similar way.

Артър взема погрешно решение, което впоследствие довежда до серия от крайни реакции и събития“.
Arthur makes a bad decision that leads to a chain reaction of escalating events.

Уверете се, че сте направили правилният ход, тъй като погрешно решение може да ви коства живота.
Make sure you have made the right move because the wrong decision could cost you your life.

ти търсиш погрешно решение.
you are seeking the wrong solution.

Дали фабричното погрешно решение е да се опитате да вземете жив лаптоп/ преносим компютър HP Envy 4-1043cl.
Is the factory mistaken decision to try to take live HP Envy 4-1043cl laptop/notebook computer.

Той няма да позволи на собственика му да направи стъпка в погрешна посока или да вземе погрешно решение.
It will not allow its owner to make a step in the wrong direction or make the wrong decision.

Затова, ако те вземат погрешно решение, то ще се отрази не само върху живота на детето, но и върху цялото семейство.
Therefore, if they made a bad or wrong decision it will not only have devastating implications on the child's life but it will also affect the entire family.

На мигрантите, които не приемат начина на живот в Европа, трябва да се каже:„Взели сте погрешно решение“, заяви Шойбле на дискусия в Берлин.
Such migrants who do not accept Europe's way of living should be told“you have made the wrong decision”, Schaeuble said during a round table discussion in Berlin.

Само, понякога ти се струва, че по някои въпроси, групата взема погрешно решение.
But sometimes it seems that when it comes to certain matters the group makes wrong decisions.

Предприеме ли Русия такава стъпка, това ще е погрешно решение, което няма да издигне авторитета на Русия на международната арена“.
If Russia took such a step it would be a wrong decision, it would not add prestige to Russia in the international arena.

решения на разположение и не искате да направите погрешно решение или се ангажират с дата, твърде скоро, в случай, че н….
don't want to make the wrong decision or commit to a date too soon in the event that something better might c….

Те са няколко решения на разположение и не искате да направите погрешно решение или се ангажират с дата, твърде скоро, в случай, че нещо по-добро може да дойде.
Those who have several choices available don't want to make the wrong decision or commit to a date too soon in the event that something better might come along.

Не приемам какво направи… ти взе погрешно решение, пое в погрешна посока, но аз искам да вярвам в теб.
I don't agree with what you did-- you took a wrong decision, a wrong direction, but I want to believe in you.

Но ако знаете, че това е погрешно решение и трябва да се фокусирате върху ученето
But if you know deep-down that it's the wrong decision and you need to focus on studying

Ако направя погрешно решение, трийсет и два дни на усилена работа може изчезне просто така.
If i make the wrong decision, 32 days of hard work could be gone just like that.

не искате да направите погрешно решение или се ангажират с дата, твърде скоро, в случай, че нещо по-добро може да дойде.
don't want to make the wrong decision or commit to a date too soon in the event that something better might come along.

Важно е този етап от процеса да не бъде пренебрегван, защото всяко погрешно решение води до големи бъдещи разходи.
It is highly important that this stage of the process is not ignored, because a wrong decision may bring about large future expenditures.

наистина да обмислят нещата, преди да вземат погрешно решение.
to really think about things before making the wrong decision.