ПОГЪЛНАЛА - превод на Английски

• absorbed
• swallowed
• engulfed
• devoured
• consumed
• ingested
• eaten
• absorb
• swallowing

Примери за използване на Погълнала на Български и техните преводи на Английски

Рибата погълнала Йоан.
The fish swallowed up Jonah.

Че тя е погълнала лошото, вместо вас.
It means they are taking the bad instead of you.

Когато надзирателите са дошли, ти вече си била погълнала много вода.
When the officers arrived, you would taken a lot of water.

Втората съпруга каза, че майка ми случайно погълнала много опиум.
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium.

Игра Forsaken World е погълнала целия опит, който е придобит в продължение на много години успешен опит от Пекин.
Game Forsaken World has absorbed all the experience that has been acquired for many years a successful effort by Beijing.

Градът е погълнала на различни езици
The city has absorbed a variety of languages

Горещата бездна, която погълнала селището, сега ни изпраща топлите си пари,
The hot abyss that swallowed this town is now sending us hot vapours,

Традиционна кухня Дания Датската кухня е погълнала кулинарните традиции на почти всички народи на север Европейския континент.
Danish national cuisine has absorbed the culinary traditions of virtually all peoples of the north of the European continent.

Звездата би могла вече да е погълнала други планети от своята орбита,
The star may have already swallowed other planets in its orbit,

Тя така ги беше погълнала всичките, че те не можеха да почувстват нищо за нея.
She has engulfed all of them so much that they couldn't feel anything about her.

Горещата бездна, която погълнала това селище, сега ни изпраща топлите си води, за да изцерява човешките болести.
The fiery abyss that devoured this town, is now sending us its hot vapors to heal us.

Смисъл, преди Абигейл да я е погълнала, мислиш ли, че е имала душа?
I mean, before she was absorbed into Abigail's shoulder?- Do you think she had a soul?

Котката на леля ми погълнала папагал и после цял ден врещяла.
My aunt had a cat that swallowed a parrot and cried out all day long in a voice as dulcet as yours…".

бягащ от депресията, която го бе погълнала, се превръща в живопис.
fleeing from the depression that had engulfed him, turned to painting.

ARMA 3 е погълнала всичко най-добро от предишните игри от поредицата
ARMA 3 has absorbed all the best from previous games in the series

Горещата бездна, която погълнала селището, сега ни изпраща топлите си пари, за да се лекуваме.
The fiery abyss that devoured this town, is now sending us its hot vapors to heal us.

Съдейки по количеството енергия, която е погълнала, има реален шанс да е достатъчно силна.
Based on the amount of power she's consumed, there is a very real chance that she's gonna be strong enough.

Аз никога не съм много на момчето, докато съм погълнала яйце или два и бехеровата чаша кафе.
I'm never much of a lad till I have engulfed an egg or two and a beaker of coffee.

Само хлопките им се чуват в далечината иззад огромната паст на пещерата, която сякаш ги е погълнала.
Only their bells can be heard from the distance behind the huge mouth of the cave that seemed to have swallowed them.

Ако смятате, че котката Ви е погълнала даже малко количество алкохол,
If you think your cat has ingested even a small amount of alcohol,